한국어 숙제
2010년 4월 5일
애런 슈마커 (Schumacher, Aaron)
5급 10반
문법
-을 거라고는 생각조차 못했다
가: 오바마가 대통녕이 되기 전에 기대가 많았었죠.
나: 그러게 말이에요. 이렇게 별로 달성하지 않을 거라고는 생각조차 못했어요.
가: 결국 경찰에게 잡았다면서.
나: 그래. 이렇게 진짜 경찰이 나를 잡을 거라고는 생각조차 못했네.
-을수록 -어지고는 있지만
가: 논문 연구가 잘 되고 있나요?
나: 연구할수록 아는 게 많아지고는 있지만 해결하기는커녕 더 복잡해졌어요. /? 연구할수록 아는 게 많아지고는 있지만 그 것 때문에 더 복잡해졌어요.
가: 교육 과학 기술이 많이 발달했네요.
나: 그래도 교육 기술은 발달할수록 학교도 현대 같아지고는 있지만 학생들은 발달해지고 있지 않는 것 같죠.
어휘 단어 2
1) 재직하다
가: 요즘 오전에 학생으로 재학하고 있고 오후에 선생으로 재직하고 있으니니까 투잡이라고 할 수 있다.
나: 우리 외할아버지께서 미국 해군에서 기구 비행사로 재직하고 계셨습니다.
2) 중산층
가: 미국에서는 중산층이 살아지고 있다고들 한다.
나: 중산층 사람들은 상류층 사람들이 싫어하는 것이고 하류층 사람들도 싫어하는 것이다.
3) 불과하다
가: 친구가 나이는 숫자에 불과하다고 말했다.
나: 꿈은 재미있지만 꿈에 불과하지 않은까?
4) 징병제
가: 한국의 징병제는 몸이 괜찮은 남자들을 다 가지는 건데 옛날 미국에서 있던 징병제는 재비뽑기라서 너무 다르지 않을까 싶다.
나: 스위스에서도 한국 같은 징병제가 있다.
5) 배정되다
가: 한국에 왔을 때 처음에는 대구로 배정되었는데 내가 반대해서 안양으로 바꾸었다.
나: 이번 학기에도 다른 선생님들보다 내 배정된 수업이 많다.
6) 망치다
가: 야! 도대체 누가 내 시계를 망쳤냐?
나: 요즘 뭔가 우리 사이를 망치고 버렸나 봐.
7) 구르다
가: 내가 일찍 잠잘 테느까 들어올 때 구르지 말아 줘.
내: 그 미친 사람이 술에 쵀서 바닥에 구르고 있네.
8) 연속되다
가: 성공들이 연속되기를 바랍니다.
나: 어렵다는 말도 어려운 모음이 연속된 말인 것만 봐도 한국어가 얼마나 어려운지 쉽게 알 수 있지요.
선생님 검사 후:
문법
-을 거라고는 생각조차 못했다
가: 오바마가 대통령이 되기 전에 기대가 많았었죠.
나: 그러게 말이에요. 이렇게 별로 목표를 달성하지 못할 거라고는 생각조차 못했어요.
가: 결국 경찰에게 잡혔다면서.
나: 그래. 이렇게 진짜 경찰이 나를 잡을 거라고는 생각조차 못했네.
-을수록 -어지고는 있지만
가: 논문 연구가 잘 되고 있나요?
나: 연구할수록 아는 게 많아지고는 있지만 그것 때문에 더 복잡해졌어요.
가: 교육 과학 기술이 많이 발달했네요.
나: 그래도 교육 기술이 발달할수록 학교가 현대와 되고는 있지만 학생들의 학력은 좋아지지 않는 것 같아요.
어휘 단어 2
1) 재직하다
가: 요즘 오전에 학생으로 학교에 다니고 있고 오후에 선생으로 일하고 있으니니까 투잡이라고 할 수 있다.
나: 우리 외할아버지께서 미국 해군에서 기구 비행사로 일하고 계셨습니다.
2) 중산층
가: 미국에서는 중산층이 사라지고 있다고들 한다.
나: 중산층들은 상류층들이 싫어하고 하류층들도 싫어해요.
3) 불과하다
가: 친구가 나이는 숫자에 불과하다고 말했다.
나: 꿈은 재미있지만 꿈에 불과하지 않을까?
4) 징병제
가: 한국의 징병제는 몸이 건강한 남자들은 다 군대에 가는 건데 옛날 미국에서 있었던 징병제는 제비뽑기라서 너무 다르지 않을까 싶다.
나: 스위스에도 한국 같은 징병제가 아직 있다.
5) 배정되다
가: 한국에 왔을 때 처음에는 대구로 배정되었는데 내가 반대해서 안양으로 바꾸었다.
나: 이번 학기에도 다른 선생님들보다 나에게 배정된 수업이 많다.
6) 망치다
가: 야! 도대체 누가 내 시계를 망쳤냐?
나: 요즘 뭔가 우리 사이를 망쳐 버렸나 봐.
7) 구르다
가: 내가 일찍 잠잘 테니까 들어올 때 발을 구르지 말아 줘.
내: 그 미친 사람이 술에 취해서 바닥에 구르고 있네.
8) 연속되다
가: 성공들이 연속되기를 바랍니다.
나: 어렵다는 말도 어려운 모음이 연속된 말인 것만 봐도 한국어가 얼마나 어려운지 쉽게 알 수 있지요.
-을 거라고는 생각조차 못했다
가: 오바마가 대통령이 되기 전에 기대가 많았었죠.
나: 그러게 말이에요. 이렇게 별로 목표를 달성하지 못할 거라고는 생각조차 못했어요.
가: 결국 경찰에게 잡혔다면서.
나: 그래. 이렇게 진짜 경찰이 나를 잡을 거라고는 생각조차 못했네.
-을수록 -어지고는 있지만
가: 논문 연구가 잘 되고 있나요?
나: 연구할수록 아는 게 많아지고는 있지만 그것 때문에 더 복잡해졌어요.
가: 교육 과학 기술이 많이 발달했네요.
나: 그래도 교육 기술이 발달할수록 학교가 현대와 되고는 있지만 학생들의 학력은 좋아지지 않는 것 같아요.
어휘 단어 2
1) 재직하다
가: 요즘 오전에 학생으로 학교에 다니고 있고 오후에 선생으로 일하고 있으니니까 투잡이라고 할 수 있다.
나: 우리 외할아버지께서 미국 해군에서 기구 비행사로 일하고 계셨습니다.
2) 중산층
가: 미국에서는 중산층이 사라지고 있다고들 한다.
나: 중산층들은 상류층들이 싫어하고 하류층들도 싫어해요.
3) 불과하다
가: 친구가 나이는 숫자에 불과하다고 말했다.
나: 꿈은 재미있지만 꿈에 불과하지 않을까?
4) 징병제
가: 한국의 징병제는 몸이 건강한 남자들은 다 군대에 가는 건데 옛날 미국에서 있었던 징병제는 제비뽑기라서 너무 다르지 않을까 싶다.
나: 스위스에도 한국 같은 징병제가 아직 있다.
5) 배정되다
가: 한국에 왔을 때 처음에는 대구로 배정되었는데 내가 반대해서 안양으로 바꾸었다.
나: 이번 학기에도 다른 선생님들보다 나에게 배정된 수업이 많다.
6) 망치다
가: 야! 도대체 누가 내 시계를 망쳤냐?
나: 요즘 뭔가 우리 사이를 망쳐 버렸나 봐.
7) 구르다
가: 내가 일찍 잠잘 테니까 들어올 때 발을 구르지 말아 줘.
내: 그 미친 사람이 술에 취해서 바닥에 구르고 있네.
8) 연속되다
가: 성공들이 연속되기를 바랍니다.
나: 어렵다는 말도 어려운 모음이 연속된 말인 것만 봐도 한국어가 얼마나 어려운지 쉽게 알 수 있지요.
No comments:
Post a Comment