한국어 숙제 2급 23과

23.1

1) 방학 때라서 시간이 많이 있습니다.

2) 공휴일이라서 여행 가는 사람이 많아요.

3) 모르는 길이라서 혼자 갈 수 없습니다.

4) 주부라서 일찍 집에 가야 해요.

5) 나는 한국 사람이 아니라서 잘 모릅니다.

23.2

1) 왜 이렇게 값이 쌉니까?

큰 시장이라서 값이 쌉니다.

2) 왜 백화점에 사람이 많습니까?

세일이라서 사람이 많습니다.

3) 왜 이건 이렇게 비쌉니까?

손으로 만든 것이라서 비쌉니다.

4) 왜 여긴 이렇게 젊은이들이 많이 있습니까?

대학 근처라서 젊은이들이 많이 있습니다.

5) 왜 요즘 날마다 도서관에 갑니까?

시험 때라서 날마다 도서관에 갑니다.

23.3

1) 값이 싼 것 같습니다.

2) 길이 복잡한 것 같습니다.

3) 그 사람은 친구가 많은 것 같습니다.

4) 시험이 어려운 것 같습니다.

5) 산이 높지 않은 것 같습니다.

23.4

1) 한국말을 잘하는 것 같습니다.

2) 학교 근처에서 하숙하는 것 같습니다.

3) 중요한 약속이 있는 것 같습니다.

4) 그 사람은 오늘 시간이 없는 것 같습니다.

5) 한국 음식을 좋아하지 않는 것 같습니다.

23.5

1) 너무 일찍 온 것 같습니다.

2) 수업이 끝난 것 같습니다.

3) 비행기가 벌써 도착한 것 같습니다.

4) 시험을 잘 본 것 같습니다.

5) 결혼하지 않은 것 같습니다.

23.6

1) 친구가 몇 명이나 있습니까?

2) 날마다 몇 시간이나 일하십니까?

3) 시간이 얼마나 걸렸습니까?

4) 한국에서 몇 년이나 살았습니까?

5) 우표를 몇 장이나 드릴까요?

23.7

1) 어제 우리 집에 손님이 많이 오셨습니다.

몇 분이나 오셨습니까?

2) 어제 술을 많이 마셔서 피곤합니다.

몇 병이나 마셨습니까?

3) 지난 주말에 돈을 많이 썼습니다.

얼마나 썼습니까?

4) 사과를 사려고 합니다.

몇 개나 사려고 합니까?

5) 어제 일을 많이 했습니다.

몇 시간이나 했습니까?

한국어 숙제 2급 22과

22.1
1) 목소리가 달라요.
2) 노래를 잘 불러요.
3) 자동차 속도가 너무 빨라요.
4) 날씨가 더워서 목이 말라요.
5) 머리가 길어서 잘라요.

22.2
1) 전화번호를 몰라서 전화하지 못했습니다.
2) 목이 말라서 물을 많이 마셨어요.
3) 성격이 달라서 자주 싸웁니다.
4) 노래를 잘 불러서 인기가 있어요.
5) 머리를 잘라서 시원해요.

22.3
1) 1,000원씩 팔고 있어요.
2) 날마다 세 시간씩 공부합니다.
3) 이 약을 두 개씩 잡수세요.
4) 두 사람씩 들어오세요.
5) 이 종이를 열 장씩 가지세요.

22.4
1) 한 병에 500원입니다.
2) 한 권에 10,000원입니다.
3) 한 근에 2,500원입니다.
4) 한 상자에 30,000원입니다.
5) 세 개에 1,000원입니다.

22.5
1) 한 달에 한 번쯤 등산을 가요.
2) 1년에 두세 번 출장을 가요.
3) 한 학기에 두 번 시험을 봐요.
4) 일주일에 한 번 시장에 가요.
5) 이 주일에 한 번쯤 부모님께 전화합나다.

22.6
1) 맥주 한 병에 얼마예요?
한 병에 1,500원이에요.
2) 구두 한 켤레에 얼마예요?
한 켤레에 50,000원이에요.
3) 하루에 담배를 몇 갑 피우세요?
한 갑쯤 피웁니다.
4) 하루에 몇 시간씩 아르바이트를 하세요?
두 시간씩 아르바이트를 합니다.
5) 일 년에 몇 번쯤 출장을 가세요?
두세 번쯤 출장을 가요.

22.7
1) 100원짜리 동전 좀 빌려 주세요.
2) 1,000원짜리 볼펜을 샀습니다.
3) 150원짜리 우표 한 장 주세요.
4) 만 원짜리 전화 카드를 사려고 합니다.
5) 다섯 살짜리 아이가 있습니다.

22.8
1) 얼마짜리 동전이 필요합니까?
100원짜리 동전이 필요합니다.
2) 보통 얼마짜리 커피를 마십니까?
300원짜리 자동판매기 커피를 마십니다.
3) 얼마짜리 담배를 피우십니까?
한 갑에 1,000원짜리 담배를 피웁니다.
4) 얼마짜리 파마를 하셨습니까?
5만 원짜리 파마를 했습니다.
5) 몇 살짜리 아이가 있습니까?
일곱 살짜리 남자 아이가 있습니다.

한국어 숙제 2급 21과

21.1
1) 결혼 기념 선물로 반지를 주었어요.
2) 보너스로 자동차를 한 대 받았어요.
3) 외교관으로 한국에 왔어요.
4) 선생님으로 일하고 있어요.
5) 우리 회사 대표로 회의에 참석할 거예요.

21.2
1) 내일 날씨가 어떨까요?
2) 그 사람이 지금 집에 있을까요?
3) 이 음식이 맛이 있을까요?
4) 시험이 어려울까요?
5) 그 사람이 일을 잘할까요?

21.3
1) 아버지가 몇 시쯤 돌아오실까요?
9시쯤 돌아오실 것 같아요.
2) 어떤 색이 잘 어울릴까요?
하얀색이 잘 어울릴 것 같아요.
3) 아이들이 무엇을 하고 있을까요?
텔레비전을 볼 것 같아요.
4) 어느 팀이 이길까요?
우리 팀이 이길 것 같아요.
5) 영화 표가 있을까요?
네, 있을 것 같아요.

21.4
1) 안에 들어가도 됩니까?
2) 여기 앉아서 기다려도 됩니까?
3) 내일 전화해도 됩니까?
4) 먼자 가도 됩니까?
5) 이 옷을 입어 봐도 됩니까?

21.5
1) 여기에서 담배를 피워도 됩니까?
네, 여기에서 담배를 피워도 됩니다.
2) 내일 돈을 내도 됩니까?
네, 내일 돈을 내도 됩니다.
3) 카드로 계산해도 됩니까?
네, 카드로 계산해도 됩니다.
4) 이 물을 마셔도 됩니까?
네, 이 물을 마셔도 됩니다.
5) 거기에 가지 않아도 됩니까?
네, 거기에 가지 않아도 됩니다.

한국어 숙제 2급 20과

20.1
1) 1,000원밖에 없습니다.
2) 5명밖에 오지 않았습니다.
3) 석 달밖에 공부하지 않았습니다.
4) 일요일밖에 시간이 없습니다.
5) 조금밖에 모릅니다.

20.2
1) 한국 친구가 몇 명 있습니까?
한 명밖에 없습니다.
2) 몇 장 읽으셨습니까?
두 장밖에 읽지 않았습니다.
3) 어디를 구경했습니까?
설악산밖에 구경하지 않았습니다.
4) 집에 누가 있습니까?
동생밖에 없습니다.
5) 그 사람을 몇 번 만났어요?
세 번밖에 만나지 않았어요.

20.3
1) 좌회전이 됩니다.
좌회전이 안 됩니다.
2) 이 전화가 됩니다.
이 전화가 안 됩니다.
3) 지금 커피가 됩니다.
지금 커피가 안 됩니다.
4) 할인이 됩니다.
할인이 안 됩니다.
5) 주차가 됩니다.
주차가 안 됩니다.

20.4
1) 우회전이 됩니까?
네, 우회전이 됩니다.
아니요, 우회전이 안 됩니다.
2) 신용 카드가 됩니까?
네, 신용 카드가 됩니다.
아니요, 신용 카드가 안 됩니다.
3) 배달이 됩니까?
네, 배달이 됩니다.
아니요, 배달이 안 됩니다.
4) 연락이 됩니까?
네, 연락이 됩니다.
아니요, 연락이 안 됩니다.
5) 지금 식사가 됩니까?
네, 지금 식사가 됩니다.
아니요, 지금 식사가 안 됩니다.

20.5
1) 배가 아픈데요.
2) 기분이 좋지 않은데요.
3) 돈이 모자라는데요.
4) 바람이 부는데요.
5) 많이 먹었는데요.

20.6
1) 이 구두를 사세요.
좀 작은데요.
2) 밖에 나가서 테니스를 칠까요?
날씨가 좀 추운데요.
3) 더 잡수세요.
배가 부르는데요.
4) 오늘 오후에 만날 수 있어요?
선약이 있는데요.
5) 한잔 더 할까요?
시간이 늦었는데요.

한국어 숙제 2급 19과

19.1
1) 저와 같이 시내에 가 주시겠어요?
2) 문을 닫아 주시겠어요?
3) 조금 후에 다시 전화해 주시겠어요?
4) 사진 좀 찍어 주시겠어요?
5) 에어컨을 켜 주시겠어요?

19.2
1) 약도를 그려 주시겠어요?
네, 약도를 그려 드리겠어요.
2) 볼펜을 빌려 주시겠어요?
네, 볼펜을 빌려 드리겠어요.
3) 편지를 부쳐 주시겠어요?
네, 편지를 부쳐 드리겠어요.
4) 김 선생님께 안부를 전해 주시겠어요?
네, 김 선생님께 안부를 전해 드리겠어요.
5) 도와 주시겠어요?
네, 도와 드리겠어요.

19.3
1) 선물을 사 갑니다.
선물을 사 옵니다.
2) 편지를 써 갑니다.
편지를 써 옵니다.
3) 사과를 씻어 갑니다.
사과를 씻어 옵니다.
4) 단어를 외워 갑니다.
단어를 외워 옵니다.
5) 내일 배울 것을 미리 공부해 갑니다.
내일 배울 것을 미리 공부해 옵니다.

19.4
1) 과자를 만들어 올까요?
네, 과자를 만들어 오세요.
2) 내일 사전을 가져 올까요?
네, 내일 사전을 가져 오세요.
3) 비디오를 빌려 올까요?
네, 비디오를 빌려 오세요.
4) 먹을 것을 사 올까요?
네, 먹을 것을 사 오세요.
5) 집에서 이 책을 읽어 올까요?
네, 집에서 이 책을 읽어 오세요.

19.5
1) 시장에서 뭘 사 왔어요?
생선을 사 왔어요.
2) 친구 집에 뭘 사 갈 거예요?
과자나 과일을 사 갈 거예요.
3) 어디에서 이 책을 빌려 왔어요?
도서관에서 빌려 왔어요.
4) 이 김밥을 누가 싸 왔어요?
김은영 씨가 싸 왔어요.
5) 산에 뭘 가져갈 거예요?
도시락과 음료수를 가져갈 거예요.

한국어 숙제 2급 18과

18.1
1)한국 노래를 가르쳐 주세요.
2) 다시 한 번 설명해 주세요.
3) 전화번호 좀 적어 주세요.
4) 서울을 안내해 주세요.
5) 책을 빌려 주세요.

18.2
1) 같이 가 드릴까요?
네, 같이 가 주세요.
2) 커피를 끓여 드릴까요?
네, 커피를 끓여 주세요.
3) 재미있는 이야기를 해 드릴까요?
네, 재미있는 이야기를 해 주세요.
4) 가방을 들어 드릴까요?
네, 가방을 들어 주세요.
5) 친구를 소개해 드릴까요?
네, 친구를 소개해 주세요.

18.3
1) 다음 주에 그 일을 시작할 겁니다.
2) 내일 출장을 갈 겁니다.
3) 주말에 친구들을 초대할 겁니다.
4) 오후에 선물을 사러 갈 겁니다.
5) 친구와 같이 구경을 할 겁니다.

18.4
1) 회사를 그만둘 겁니까?
네, 회사를 그만둘 겁니다.
아니요, 회사를 그만두지 않을 겁니다.
2) 취직을 할 겁니까?
네, 취직을 할 겁니다.
아니요, 취직을 하지 않을 겁니다.
3) 졸업하고 유학을 갈 겁니까?
네, 졸업하고 유학을 갈 겁니다.
아니요, 졸업하고 유학을 가지 않을 겁니다.
4) 오늘 편지를 부칠 겁니까?
네, 오늘 편지를 부칠 겁니다.
아니요, 오늘 편지를 부치지 않을 겁니다.
5) 여자 친구에게 전화를 할 겁니까?
네, 여자 친구에게 전화를 할 겁니다.
아니요, 여자 친구에게 전화를 하지 않을 겁니다.

18.5
1) 친구를 몇 명쯤 초대할 겁니까?
열 명쯤 초대할 겁니다.
2) 주말에는 어디에 갈 겁니까?
수영장에 갈 겁니다.
3) 사과를 몇 개 살 겁니까?
열 개쯤 살 겁니다.
4) 누구와 같이 여행을 할 갑니까?
동생과 같이 여행을 할 겁니다.
5) 안제 팩스를 보낼 겁니까?
조금 후에 팩스를 보낼 겁니다.

한국어 숙제 2급 17과

17.1
1) 스무 살이 되었습니다.
2) 퇴근 시간이 되었습니다.
3) 점심때가 되었습니다.
4) 대학생이 되었습니다.
5) 부자가 되었습니다.

17.2
1) 9시가 되었습니까?
네, 9시가 되었습니다.
아니요, 9시가 되지 않았습니다.
2) 봄이 되었습니까?
네, 봄이 되었습니다.
아니요, 봄이 되지 않았습니다.
3) 방학이 되었습니까?
네, 방학이 되었습니다.
아니요, 방학이 되지 않았습니다.
4) 저녁때가 되었습니까?
네, 저녁때가 되었습니다.
아니요, 저녁때가 되지 않았습니다.
5) 아이가 중학생이 되었습니까?
네, 아이가 중학생이 되었습니다.
아니요, 아이가 중학생이 되지 않았습니다.

17.3
1) 지하철에 사람이 많군요.
퇴근 시간이니까요.
2) 왜 담배를 피우지 않아요?
건강에 나쁘니까요.
3) 꽃값이 굉장히 비싸지요?
겨울이니까요.
4) 왜 버스보다 지하철을 자주 타세요?
편하니까요.
5) 왜 영어로 말하세요?
한국말을 모르니까요.

17.4
1) 1년 동안 한국에서 살았습니다.
2) 한 달 동안 미국으로 출장을 가려고 합니다.
3) 휴가 동안 여행 계획이 있어요?
4) 여행을 하는 동안 재미있는 일이 많았습니다.
5) 대학교에 다니는 동안 좋은 친구를 많이 사귀었습니다.

17.5
1) 며칠 동안 아팠어요?
일주일 동안 아팠어요.
2) 몇 년 동안 회사에서 일하셨어요?
한 15년 동안 회사에서 일했어요.
3) 방학 동안 뭘 할 거예요?
방학 동안 여행 할 거예요.
4) 기다리는 동안 뭘 했어요?
기다리는 동안 잡지를 읽었어요.
5) 한국에 있는 동안 뭘 하고 싶어요?
한국에 있는 동안 친구를 많이 사귀고 싶어요.

17.6
1) 곧 돌아올 거예요.
2) 주말에 쉴 거예요.
3) 내년에 결혼할 거예요.
4) 방학 동안 아르바이트를 할 거예요.
5) 졸업 후에 취직할 거예요.

17.7
1) 이번 주말에 여행을 갈 거예요?
네, 이번 주말에 여행을 갈 거예요.
아니요, 이번 주말에 여행을 가지 않을 거예요.
2) 대학원에 갈 거예요?
네, 대학원에 갈 거예요.
아니요, 대학원에 가지 않을 거예요.
3) 다음 달에 이사할 거예요?
네, 다음 달에 이사할 거예요.
아니요, 다음 달에 이사하지 않을 거예요.
4) 이 돈은 저금할 거예요?
네, 이 돈은 저금할 거예요.
아니요, 이 돈은 저금하지 않을 거예요.
5) 그 사람에게 이야기할 거예요?
네, 그 사람에게 이야기할 거예요.
아니요, 그 사람에게 이야기하지 않을 거예요.

17.8
1) 열 살 때부터 피아노를 배우기 시작했습니다.
2) 한 시부터 회의를 하기 시작했습니다.
3) 30분 전부터 비가 오기 시작했습니다.
4) 조금 전부터 식사를 하기 시작했습니다.
5) 10년 전부터 회사에 다니기 시작했습니다.

한국어 숙제 2급 16과

16.1
1) 노란 장미를 주십시오.
2) 까만 가방을 들고 있습니다.
3) 파란 바다를 보고 싶어요.
4) 하얀 머리가 있습니다.
5) 어떤 색깔을 좋아합니까?

16.2
1) 날씨가 시원해졌습니다.
2) 값이 비싸졌습니다.
3) 키가 거졌습니다.
4) 건강해졌습니다.
5) 그 사람과 가까워졌습니다.

16.3
1) 문법이 어려워졌습니까?
네, 문법이 어려워졌습니다.
아니요, 문법이 어려워지지 않았습니다.
2) 날씨가 추워졌습니까?
네, 날씨가 추워졌습니다.
아니요, 날씨가 추워지지 않았습니다.
3) 하숙비가 비싸졌습니까?
네, 하숙비가 비싸졌습니다.
아니요, 하숙비가 비싸지지 않았습니다.
4) 바빠졌습니까?
네, 바빠졌습니다.
아니요, 바빠지지 않았습니다.
5) 친구가 많아졌습니까?
네, 친구가 많아졌습니다.
아니요, 친구가 많아지지 않았습니다.

16.4
1) 맥주나 마시겠습니다.
2) 텔레비전이나 보려고 합니다.
3) 이야기나 합시다.
4) 비빔밥이나 먹을까요?
5) 책이나 읽겠어요.

16.5
1) 무엇을 먹을까요?
냉면이나 먹읍시다.
2) 무엇을 마실까요?
커피나 마십시다.
3) 일요일에 뭘 할까요?
영화나 봅시다.
4) 술이나 한잔할까요?
네, 술이나 한잔합시다.
5) 텔레비전이나 볼까요?
네, 텔레비전이나 봅시다.

한국어 숙제 2급 15과

15.1
1) 방학 때 아르바이트를 하려고 합니다.
2) 고등하교 때 자전거로 학교에 다녔습니다.
3) 대학생 때 아르바이트를 했습니다.
4) 크리스마스 때 친구들과 파티를 했습니다.
5) 점심 때 무엇을 잡수시겠습니까?

15.2
1) 언제 고향에 가려고 합니까?
방학 때 고향에 가려고 합니다.
2) 언제 여행을 하려고 합니까?
다음 휴가 때 여행을 하려고 합니다.
3) 언제 전화하셨어요?
어제 전녁 때 전화했어요.
4) 언제 피아노를 배웠습니까?
초등학교 때 피아노를 배웠습니다.
5) 언제 그 선물을 받았어요?
작년 크리스마스 때 그 선물을 받았어요.

15.3
1) 택시가 버스보다 더 편해요.
2) 선생님 댁이 우리 집보다 더 멀어요.
3) 오늘 날씨가 어제 날씨보다 더 더워요.
4) 형이 동생보다 더 운동을 잘해요.
5) 제 친구가 저보다 더 열심히 일해요.

15.4
1) 가을이 좋아요? 겨울이 좋아요?
겨울보다 가을이 더 좋아요.
2) 버스가 편해요? 지하철이 편해요?
버스보다 지하철이 더 편해요.
3) 영화가 재미있어요? 소설이 재미있어요?
소설보다 영화가 더 재미있어요.
4) 불고기와 냉면 중에서 어느 게 더 맛있어요?
냉면보다 불고기가 더 맛있어요.
5) 문법과 발음 중에서 어느 게 더 어려워요?
문법보다 발음이 더 어려워요.

15.5
1) 운동을 잘할 것 같습니다.
2) 백화점 문을 10시쯤 열 것 같습니다.
3) 이것이 더 좋을 것 같습니다.
4) 이번 시험이 어려울 것 같습니다.
5) 내일 갈 수 있을 것 같습니다.

15.6
1) 내일 날씨가 어떨 것 같습니까?
좀 추울 것 같습니다.
2) 순님이 몇 명쯤 오실 것 같습니까?
열 명쯤 오실 것 같습니다.
3) 어느 것이 맛있을 것 같습니까?
비빔밥이 맛있을 것 같습니다.
4) 그 일이 어떨 것 같습니까?
재미있지만 어려울 것 같습니다.
5) 아이들이 무엇을 하고 있을 것 같습니까?
텔레비전을 보고 있을 것 같습니다.

15.7
1) 왜 음식을 많이 만들었어요?
손님이 많이 오실 것 같아서 음식을 많이 만들었어요.
2) 왜 지하철을 타고 오셨어요?
시내가 복잡할 것 같아서 지하철을 타고 왔어요.
3) 왜 극장에 가지 않았어요?
표가 없을 것 같아서 극장에 가지 않았어요.
4) 왜 그 영화를 보지 않았어요?
재미없을 거 같아서 그 영화를 보지 않았어요.
5) 왜 김치를 먹지 않았어요?
매울 것 같아서 김치를 먹지 않았어요.

한국어 숙제 2급 14과

14.1
1) 어떤 음악을 좋아하세요?
2) 어떤 집에서 살고 싶으세요?
3) 어떤 선물을 받고 싶으세요?
4) 어떤 하숙집이 좋으세요?
5) 어떤 음식을 싫어하세요?

14.2
1) 남자 친구를 사귀고 싶어요.
어떤 남자 친구를 사귀고 싶어요?
마음이 따뜻한 사람을 사귀고 싶어요.
2) 집을 사려고 해요.
어떤 집을 사려고 해요?
마당이 넓은 집을 사려고 해요.
3) 저는 음악을 자주 들어요.
어떤 음악을 자주 들어요?
조용한 음악을 자주 들어요.
4) 옷을 사고 싶어요.
어떤 옷을 사고 싶어요?
편한 옷을 사고 싶어요.
5) 저는 요즘 하숙집을 찾고 있어요.
어떤 하숙집을 찾고 있어요?
깨끗하고 값이 싼 하숙집을 찾고 있어요.

14.3
1) 예뻐합니다.
2) 슬퍼합니다.
3) 미안해합니다.
4) 부끄러워합니다.
5) 보고 싶어합니다.

14.4
1) 무슨 운동을 좋아합니까?
수영을 좋아합니다.
2) 아이들은 어떤 음식을 먹고 싶어합니까?
피자를 먹고 싶어합니다.
3) 학생들이 무엇을 어려워합니까?
발음을 어려워합니다.
4) 어떤 사람을 부러워합니까?
머리가 좋은 사람을 부러워합니다.
5) 남편이 딸과 아들 중에서 누구를 더 귀여워합니까?
딸을 더 귀여워합니다.

14.5
1) 빌리 씨가 제일 키가 커요.
2) 그 여자가 제일 예뻐요.
3) 그 학생이 제일 공부를 잘해요.
4) 제 동생이 제일 많이 먹어요.
5) 부장님이 제일 일찍 왔어요.

14.6
1) 과일 중에서 수박이 제일 비싸요.
2) 계절 중에서 가을이 제일 좋아요.
3) 한국 음식 중에서 갈비가 제일 맛있어요.
4) 서울에서 63빌딩이 제일 높아요.
5) 한국에서 제주도가 제일 아름다워요.

14.7
1) 친구들 중에서 누가 가장 노래를 잘해요?
친구들 중에서 웨인 씨가 가장 노래를 잘해요.
2) 한국 음식 중에서 무엇을 가장 좋아해요?
한국 음식 중에서 비빔밥을 가당 좋아해요.
3) 세계에서 어느 산이 가장 높아요?
세계에서 에베레스트산이 가장 높아요.
4) 우리 교실에서 누가 공부를 가장 열심히 해요?
우리 교실에서 다나카 씨가 공부를 가장 열심히 해요.
5) 서울에서 어디가 가장 복잡해요?
서울에서 명동이 가장 복잡해요.

14.8
1) 내일 시험을 보는데 공부하지 않았습니다.
2) 비싼데 샀습니다.
3) 외국 사람인데 한국말을 잘합니다.
4) 초대를 받았는데 갈 수 없어요.
5) 편지를 썼는데 아직 보내지 않았습니다.

한국어 숙제 2급 13과

13.1
1) 저는 스즈키인데 사장님 계십니까?
2) 내일부터 휴가인데 좋은 계획이 있어요?
3) 저는 이 옷이 좋은데 영호 씨는 어떻습니까?
4) 지금 비가 오는데 우산이 있습니까?
5) 지금 백화점에 가는데 부탁할 일이 있습니까?

13.2
1) 지금 출발해야 해요.
2) 이 일을 오늘까지 끝내야 해요.
3) 미리 예약해야 해요.
4) 돈을 내야 해요.
5) 밥을 먹은 후에 약을 먹어야 해요.

13.3
1) 어디에서 내려야 해요?
시청역에서 내려야 해요.
2) 청소를 하고 또 뭘 해야 해요?
요리를 해야 해요.
3) 선생님 댁에 가기 전에 미리 연락해야 해요?
네, 미리 연락해야 해요.
4) 날마다 몇 시간 연습해야 해요?
2시간 연습해야 해요.
5) 날마다 이 약을 몇 번 먹어야 해요?
세 번 먹어야 해요.

13.4
1) 중요한 회의이니까 꼭 참석해야 해요.
2) 친구 생일이니까 선물을 사야 해요.
3) 오늘 세일이 끝나니까 백화점에 가야 해요.
4) 시험이 있으니까 공부해야 해요.
5) 약속 장소가 머니까 지금 출발해야 해요.

한국어 숙제 2급 12과

12.1
1) 외국 사람이지요?
2) 내일 시험이지요?
3) 오늘 약속이 있지요?
4) 오늘 날씨가 덥지요?
5) 요즘 한국말을 배우지요?

12.2
1) 요즘 바쁘시지요?
네, 요즘 바쁩니다.
아니요, 요즘 바쁘지 않습니다.
2) 부모님이 미국에 계시지요?
네, 부모님이 미국에 계십니다.
아니요, 부모님이 미국에 계시지 않습니다.
3) 오늘 친구를 만나시지요?
네, 오늘 친구를 만납니다.
아니요, 오늘 친구를 만나지 않습니다.
4) 오후에 시내에 가시지요?
네, 오후에 시내에 갑니다.
아니요, 오후에 시내에 가지 않습니다.
5) 회사에 다니시지요?
네, 회사에 다닙니다.
아니요, 회사에 다니지 않습니다.

12.3
1) 결혼하셨지요?
네, 결혼했습니다.
아니요, 결혼하지 않았습니다.
2) 김 선생님께 연락하셨지요?
네, 김 선생님께 연락했습니다.
아니요, 깁 선생님께 연락하지 않았습니다.
3) 오늘 아침에 신문을 보셨지요?
네, 오늘 아침에 신문을 봤습니다.
아니요, 오늘 아침에 신문을 보지 않았습니다.
4) 대학교에서 역사를 공부하셨지요?
네, 대헉교에서 역사를 공부했습니다.
아니요, 대학교에서 역사를 공부하지 않았습니다.
5) 이 책을 읽으셨지요?
네, 이 책을 읽었습니다.
아니요, 이 책을 읽지 않았습니다.

12.4
1) 피곤하는데 좀 쉴까요?
2) 가까운데 걸어서 갑시다.
3) 좀 싱거운데 소금을 넣으십시오.
4) 비가 오는데 산에 가지 맙시다.
5) 영화가 시작되었는데 빨리 들어갑시다.

한국어 숙제 2급 11과

11.1
1) 제 이름은 김미영인데 지금 대학생입니다.
2) 일본에서 왔는데 한국말을 배우고 있습니다.
3) 이 사람은 제 친구인데 은행원입니다.
4) 이 옷은 남대문 시장에서 샀는데 싸고 좋습니다.
5) 이것은 친구한테서 받았는데 아주 편리합니다.

11.2
1) 한국 영화를 본 일이 있습니다.
한국 영화를 본 일이 없습니다.
2) 한자를 배운 일이 있습니다.
한자를 배운 일이 없습니다.
3) 전에 수술한 일이 있습니다.
전에 수술한 일이 없습니다.
4) 한국 사람한테서 초대를 받은 일이 있습니다.
한국 사람한테서 초대를 받은 일이 없습니다.
5) 시골에서 산 일이 있습니다.
시골에서 산 일이 없습니다.

11.3
1) 민속촌에 가 본 일이 있습니다.
민속촌에 가 본 일이 없습니다.
2) 배를 타 본 일이 있습니다.
배를 타 본 일이 없습니다.
3) 기차로 여행을 해 본 일이 있습니다.
기차로 여행을 해 본 일이 없습니다.
4) 한복을 입어 본 일이 있습니다.
한복을 입어 본 일이 없습니다.
5) 남대문 시장에서 물건을 사 본 일이 있습니다.
남대문 시장에서 물건을 사 본 일이 없습니다.

11.4
1) 외국에서 생활해 본 일이 있습니까?
네, 외국에서 생활해 본 일이 있습니다.
아니요, 외국에서 생활해 본 일이 없습니다.
2) 한국 음식을 만들어 본 일이 있습니까?
네, 한국 음식을 만들어 본 일이 있습니다.
아니요, 한국 음식을 만들어 본 일이 없습니다.
3) 한국에서 병원에 가 본 일이 있습니까?
네, 한국에서 병원에 가 본 일이 있습니다.
아니요, 한국에서 병원에 가 본 일이 없습니다.
4) 막걸리를 마셔 본 일이 있습니까?
네, 막걸리를 마셔 본 일이 있습니다.
아니요, 막걸리를 마셔 본 일이 없습니다.
5) 물건 값을 깎아 본 일이 있습니까?
네, 물건 값을 깎아 본 일이 있습니다.
아니요, 물건 값을 깎아 본 일이 없습니다.

Personal objections to etymology influence my language usage

Another dichotomy that I reject is the one in linguistics between descriptivism and prescriptivism. The descriptive perspective is more nearly true, if not necessarily more useful in application, and has gained nearly complete dominance. However, some prescriptive tendencies persist or are unavoidable, and should not be thought unreal phenomena. Prescriptivism is a natural and real use of language worthy of description, and description can always become prescriptive since the audience cannot be controlled.

The word of the day recently was "pedestrian", and reading two of its meanings I understood why I prefer not to use either. As reported by dictionary.com, these are "going on foot; walking" and "without imagination; dull". Even in the origins of the word in Latin, the two meanings developed together, presumably from the connection in speakers' minds between walking and boredom.

I object to this mental link between walking and dullness. I think walking is very nice, and can be quite stimulating indeed. But because other people perceive and use the derogatory meaning of the word, I hesitate to use it in either application.

I similarly prefer not to use "pedant" because it originally meant a teacher, without negative connotation, and I hold ideal teachers in high esteem. It acquired its current insulting meaning through the thought processes of people who dislike teachers, either in the abstract or due to particular bad experiences with individual less-than-ideal teachers.

Probably most other people do not consider these factors in using these words, and neither they nor I can be said to be incorrect in our proclivities. This is another example of how every person speaks their own distinct language, and collective terms for "common" languages, like "English" or "Korean" are really just semi-useful cludges, as most words are.

한국어 숙제 2급 10과

10.1
1) 운동화를 신고 있습니다.
2) 안경을 쓰고 있습니다.
3) 큰 가방을 들고 있습니다.
4) 넥타이를 매고 있습니다.
5) 반지를 끼고 있습니다.

10.2
1) 누가 반바지를 입고 있습니까?
마크 씨가 반바지를 입고 있습니다.
2) 누가 구두를 신고 있습니까?
영희 씨가 구두를 신고 있습니다.
3) 누가 안경을 쓰고 있습니까?
수잔 씨가 안경을 쓰고 있습니다.
4) 누가 비싼 반지를 끼고 있습니까?
사장님이 비싼 반지를 끼고 있습니다.
5) 누가 멋있는 넥타이를 매고 있습니까?
김 부장님이 멋있는 넥타이를 매고 있습니다.

10.3
1) 조금 짜네요.
2) 사람이 많네요.
3) 운전을 잘하시네요.
4) 어머니가 음식을 만드시네요.
5) 시간이 늦었네요.

10.4
1) 이 음악이 어떻습니까?
조용하고 좋네요.
2) 이 사진 좀 보세요. 이 사람이 제 친구예요.
키가 아주 크네요.
3) 저 가수 노래가 어떻습니까?
노래를 잘 부르네요.
4) 도서관에 사람이 많지요?
학생들이 열심히 공부하네요.
5) 제가 만든 옷인데 어떻습니까?
아주 잘 만들었네요.

10.5
1) 식사를 하면서 신문을 읽습니다.
2) 생각을 하면서 걷습니다.
3) 음악을 들으면서 운전을 해요.
4) 춤을 추면서 노래를 부릅니다.
5) 대학교에 다니면서 아르바이트를 했어요.

10.6
1) 텔레비전을 보면서 숙제를 하십니까?
네, 텔레비전을 보면서 숙제를 합니다.
2) 학교에 오면서 단어를 외우십니까?
네, 학교에 오면서 단어를 외웁니다.
3) 라디오를 들으면서 운전을 하십니까?
네, 라디오를 들으면서 운전을 합니다.
4) 식사를 하면서 가족들과 이야기하십니까?
네, 식사를 하면서 가족들과 이야기합니다.
5) 일을 하면서 한국말을 배우십니까?
네, 일을 하면서 한국말을 배웁니다.

10.7
1) 제주도에 가 보세요.
2) 이 옷을 한번 입어 보겠습니다.
3) 조금만 더 기다려 봅시다.
4) 박 선생님께 연락해 볼까요?
5) 삼계탕을 먹어 보고 싶습니다.

10.8
1) 같이 김치를 만들어 볼까요?
네, 같이 김치를 만들어 봅시다.
2) 어디에 가 보고 싶습니까?
설악산에 가 보고 싶습니다.
3) 그 사람을 만나 보십시오.
네, 그 사람을 만나 보겠습니다.
4) 이 약을 먹어 보십시오.
네, 이 약을 먹어 보겠습니다.
5) 태권도를 배워 보고 싶습니까?
아니요, 태권도를 배워 보고 싶지 않습니다.

한국어 숙제 2급 9과

9.1
1) 집에 가서 숙제를 하겠습니다.
2) 은행에 가서 돈을 찾으려고 합니다.
3) 친구를 만나서 영화를 봤습니다.
4) 불고기를 만들어서 친구와 같이 먹었습니다.
5) 책을 사서 친구에게 선물했습니다.

9.2
1) 중국집에 가서 뭘 먹었습니까?
중국집에 가서 자장면을 먹었습니다.
2) 돈을 모아서 뭘 하려고 합니까?
돈을 모아서 여행을 하려고 합니다.
3) 롯데 백화점 전화 번호가 몇 번입니까?
114에 전화해서 물어 보십시오.
4) 불고기를 만들어서 누구와 같이 먹었습니까?
불고기를 만들어서 친구와 같이 먹었습니다.
5) 그 책을 사서 누구에게 선물했습니까?
그 책을 사서 친구에게 선물했습니다.

9.3
1) 별로 비싸지 않습니다.
2) 별로 재미있지 않습니다.
3) 별로 많지 않습니다.
4) 별로 열심히 공부 하지 않습니다.
5) 별로 잘하지 않습니다.

9.4
1) 그 영화가 재미있습니까?
아니요, 별로 재미있지 않습니다.
2) 요즘 열심히 공부합니까?
아니요, 별로 열심히 공부하지 않습니다.
3) 그 친구가 한국말을 잘합니까?
아니요, 별로 잘하지 않습니다.
4) 시험이 어렵습니까?
아니요, 별로 어렵지 않습니다.
5) 지하철에 사람이 많습니까?
아니요, 별로 많지 않습니다.

9.5
1) 전화로 연락합니다.
2) 지우개로 지웁니다.
3) 카드로 돈을 찾습니다.
4) 연필로 공책에 쓰십시오.
5) 지하철로 학원에 왔습니다.

9.6
1) 친구와 어느 나라 말로 이야기합니까?
한국말로 이야기합니다.
2) 공책에 무엇으로 씁니까?
볼펜으로 씁니다.
3) 학원에 무엇으로 왔습니까?
지하철로 왔습니다.
4) 아이가 무엇으로 그림을 그립니까?
크레파스로 그림을 그립니다.
5) 아침마다 무엇으로 면도를 합니까?
전기면도기로 면도를 합니다.

9.7
1) 하숙집이 시끄러워서 공부할 수 없어요.
도서관에 가서 공부를 하는 것이 어떻습니까?
2) 이 단어를 아세요?
선생님께 물어 보는 것이 어떻습니까?
3) 너무 피곤하군요.
그럼, 좀 쉬는 것이 어떻습니까?
4) 지하철에 사람이 많군요.
그럼, 다음 차를 타는 것이 어떻습니까?
5) 매워서 먹기가 어려워요.
다른 음식을 시키는 것이 어떻습니까?

KOREA: FOUR MONTH UPDATE

Today I have been in Korea four months. This weekend the octopus tank on the street outside my apartment was broken. I don't know where the octopi are anymore. I don't know how their tank was broken. I suspect it was alcohol-related. Now there are just two wet brown stones and cracked plexiglass.

When I was younger, college friends of my parents would visit, infrequently. I remember thinking it was strange. How could they be friends? I saw my friends every day.

A year ago Christmas I had lunch with my best friend from high school, as we both happened to be in what passes for our hometown. He emailed me this past Christmastime to see if we might meet again. He didn't know I was in Korea. He didn't know because I hadn't told him.

My birthday was last week Wednesday. One of the most pleasant things from my birthday, cake and all aside, was sneaking in a brief chat with my old friend, while I should have been working. We're still friends, somehow. Today is his birthday. I emailed him.

My active grandma contacted me on facebook recently to ask about things. She is a smart lady, so she probably wants to know what everybody else wants to know:

"Acclimated? Language? Weather? Food? What are you eating these days? Fish? Traveling to scenic places? I realize this is all besides breakdancing. Maybe there is nothing else but!"

I guess I'm mostly acclimated, after a fashion... There are degrees, you know. I'm not a native Korean, that's for sure. I can speak almost enough Korean to get into trouble. I eat mostly boring American foods. Subway. Starbucks. Pizza. I don't go anywhere scenic. There is not much beside breakdancing.

I am studying Korean as much as I can, but there is only so much time. I spent this entire Sunday studying, except for a break when I went and saw a Korean movie in the theater. The fraction of dialogue that I can follow has increased dramatically - to a larger infinitesimal.

Language is a roller coaster. Absolutely fascinating to study, terrifying to actually use - even though there's no real danger. I enjoy roller coasters, but only very occasionally. I enjoyed not talking to anyone all day.

A friend of mine from New York is planning to come stay with me for a week in July during his summer travels. That's how far in advance we plan these days.

I missed Switzerland today. After the movie I stopped in a convenience store called Buy the Way. I've almost forgotten how ridiculous a name that is. They happened to have miniature Italian pastries similar enough to the ones we ate on the farm in Switzerland. Sometimes I think they've got the right idea, those mountain farmers. One of these days I'm going to have to stop visiting and start living somewhere, I think.

한국어 숙제 2급 8과

8.1
1) 시간이 없겠군요.
2) 배가 고프겠군요.
3) 한국말을 잘하겠군요.
4) 잘생겼겠군요.
5) 벌써 떠났겠군요.

8.2
1) 내일 시험입니다.
바쁘겠군요.
2) 이것은 우리 어머니가 만든 김치입니다.
맛있겠군요.
3) 제 여동생이 영화 배우입니다.
예쁘겠군요.
4) 요즘 방학입니다.
한가하겠군요.
5) 그분이 여기에서 9시에 출발했습니다.
지금쯤 집에 도착했겠군요.

8.3
1) 언제 결혼하셨습니까?
대학교를 졸업한 후에 결혼했습니다.
2) 점심을 먹은 후에 뭘 할까요?
점심을 먹은 후에 영화를 보러 갑시다.
3) 한국말을 배운 후에 무엇을 하겠습니까?
한국말을 배운 후에 한국에서 일하겠습니다.
4) 산책을 한 후에 무엇을 했습니까?
산책을 한 후에 아침을 먹었습니다.
5) 이 선생님에게 언제 연락하셨습니까?
회사에서 일을 끝낸 후에 연락했습니다.

8.4
1) 다음에 배울 문법
2) 오후에 만날 사람
3) 준비할 물건
4) 내일 입을 옷
5) 저녁에 만들 음식

8.5
1) 시장에서 살 물건이 많습니다.
2) 오늘 저녁에 만날 친구가 고향 친구입니다.
3) 기차에서 볼 신문을 샀습니다.
4) 산에서 먹을 도시락을 준비했습니다.
5) 결혼한 후에 우리가 살 집입니다.

한국어 숙제 2급 7과

7.1
1) 저는 잘 모르니까 다른 사람에게 물어 보십시오.
2) 그 식당이 값도 싸고 깨끗하니까 거기로 갈까요?
3) 자동차가 많으니까 교통이 복잡합니다.
4) 힘드니까 좀 쉽시다.
5) 이 책이 어려우니까 읽고 싶지 않습니다.

7.2
1) 차를 마시러 갈까요?
배가 고프니까 식사를 하러 갑시다.
2) 몇 번 버스가 서울역에 갑니까?
저는 잘 모르니까 다른 사람에게 물어 보십시오.
3) 왜 버스를 타지 않습니까?
교통이 복잡하니까 버스를 타지 않습니다.
4) 언제 만날까요?
평일에는 바쁘니까 주말에 만납시다.
5) 이번 주말에 놀러 갈까요?
피곤하니까 쉬고 싶습니다.

7.3
1) 여보세요, 여기 커피 석 잔 주십시오.
2) 여보세요, 여기 맥주 한 병 주십시오.
3) 여보세요, 여기 메뉴하고 물 주십시오.
4) 여보세요, 여기 불고기 2인분 주십시오.
5) 여보세요, 여기 냉면 한 그릇하고 비빔밥 한 그릇 주십시오.

7.4
1) 본 영화
2) 시킨 음식
3) 읽은 책
4) 쓴 편지
5) 만든 옷

7.5
1) 지난주에 본 영화가 재미있었습니까?
2) 일본에서 온 사람을이 거기에서 많이 삽니다.
3) 오늘 배운 문법을 집에서 공부했습니다.
4) 어제 입은 옷을 어디에서 샀습니까?
5) 제가 만든 음식을 사람들이 많이 먹었습니다.