Sunday, July 26, 2009

한국어 숙제 4급 26과

26.1
1) 부모님이 이혼하는 바람에 아이들만 남았습니다.
2) 비행기가 연착되는 바람에 약속 시간에 늦었습니다.
3) 위에서 뭔가 떨어지는 바람에 다리를 다쳤습니다.
4) 정전이 되는 바람에 어젯밤에 공부하지 못했습니다.

26.2
1) 뭘 먹었는데 갑자기 배가 아프다고 그래요?
점심을 급히 먹는 바람에 체했나 봐요.
2) 갑자기 계획을 취소하면 어떻게 합니까?
급한 일이 생기는 바람에 그렇게 되었습니다.
3) 시골에 갈 때 직접 운전해서 갔다 오셨어요?
아니요, 자동차가 고장나는 바람에 고속버스로 갔다 왔어요.
4) 요즘 신문을 보면 중소 기업들이 어려운가 봐요.
네, 대기업에서 부도가 나는 바람에 중소 기업들이 피해를 많이 받아요.

26.3
1) 요즘 사물놀이를 배우는게 유행이라던데 같이 배우실래요?
2) 그 곳은 온천이 유명하다던데 우리도 한번 갑시다.
3) 부장님 사모님이 병원에 입원하셨다던데 한번 문병 가야지요.
4) 부모님은 부자로 잘 산다던데 아들은 어렵게 공부하고 있습니다.

26.4
1) 오디오를 하나 사려고 하는데 어떤 회사 것이 유명한가요?
광수 씨가 기계 전문가라던데 광수 씨에게 물어 보세요.
2) 설악산 꼭대기까지 걸어서 올라가요? 전 그만둘래요.
케이블 카도 있고 걷는 거리는 멀지 않다던데 같이 올라갑시다.
3) 과장님 댁에 갈 때 선물로 뭘 준비할까요?
한국에서는 선물로 윗사람께 술을 많이 한다던데 술이 어때요?
4) 제가 낳은 아이지만 가끔 이해할 수 없을 때가 많아요.
요즘 부모 자식 사이에 대화가 부족하다던데 대화를 많이 하세요.

26.5
1) 요즘 암으로 죽는 사람이 점점 늘고 있습니다.
2) 차장님이 과로로 쓰러지셨다고 하는데 어떻게 되셨을까요?
3) 준비 부족으로 그 일을 성공적으로 끝내지 못했습니다.
4) 북태평양 고기압의 영향으로 내일은 전국이 맑겠습니다.

26.6
1) 올해의 추수 상황은 어떻습니까?
지난번 가뭄으로 남부 지방은 피해가 많습니다.
2) 청소년 문제의 가장 심각한 원인이 뭐라고 생각하십니까?
부모의 무관심으로 아이들이 거리에서 방황하고 있는 게 큰 문제예요.
3) 왜 에어컨이 갑자기 멈추지요?
전기 과열로 잠깐 전기가 나간 것 같아요.
4) 금년 안에 다시 물가가 오를까요?
지난번에 있었던 기름값 인상으로 연말쯤 다른 물가도 인상될 겁니다.

No comments: