Friday, May 29, 2009

한국어 숙제 3급 27과

27.1
1) 엄마가 나가자마자 아기가 울기 시작했습니다.
2) 여자 친구와 헤어지자마자 다른 여자 친구를 사귄대요.
3) 도둑이 경찰을 보자마자 도망갔습니다.
4) 교통사고 환자가 병원에 도착하자마자 죽었습니다.
5) 집에 들어가자마자 잘 거예요.

27.2
1) 집에 늦게 들어가서 야단을 맞았나요?
네, 아버지가 저를 보자마자 야단을 치셨어요.
2) 술을 잘 드세요?
아니요, 저는 술을 마시자마자 얼굴이 빨개져요.
3) 그 사람은 졸업하고 나서 뭘 해요?
졸업하자마자 대기업에 취직을 했어요.
4) 어제 저녁에 뉴스를 보셨어요?
아니요, 저녁을 먹자마자 피곤해서 그냥 잤어요.
5) 언제 차를 살 거예요?
운전 면허증을 따자마자 살 거예요.

27.3
1) 관광 비자로 신청하려고 합니다.
2) 한복으로 입으세요.
3) A석으로 예약하겠습니다.
4) 약속을 내일로 합시다.
5) 냉커피로 주세요.

27.4
1) 무슨 수프를 드릴까요?
야채 수프로 주세요.
2) 침대방과 온돌방 중에서 어느 방으로 예약하시겠어요?
온돌방으로 해 주세요.
3) 우표는 얼마짜리를 붙여야 합니까?
500원짜리로 붙이세요.
4) 잔돈은 어떻게 드릴까요?
모두 100원짜리로 주십시오.
5) 조카 생일인데 선물로 뭐가 좋을까요?
장난감으로 하는 게 어때요?

27.5
1) 아이가 자는 사이에 엄마가 집안일을 해요.
2) 제가 없는 사이에 찾아온 사람이 있었어요?
3) 부모님이 안 계시는 사이에 아이가 불을 냈어요.
4) 가족들이 피서 간 사이에 도둑이 들어왔어요.
5) 김 선생님이 영국에 출장을 간 사이에 부인이 아기를 낳았어요.

27.6
1) 생선이 왜 이렇게 까맣게 탔어요?
친구랑 전화하는 사이에 생선이 탔어요.
2) 왜 늦게 오셨어요?
잠깐 다른 생각을 하는 사이에 버스가 정류장을 지나갔어요.
3) 아이들이 싸운 것 같아요.
제가 시장에 갔다 오는 사이에 싸운 것 같아요.
4) 그분이 언제 왔다 가셨어요?
과장님이 외출한 사이에 오셨어요.
5) 국제 전화 요금이 많이 나왔군요!
제가 집을 비운 사이에 우리 아들이 국제 전화를 많이 했대요.

No comments: