Saturday, May 30, 2009

한국어 숙제 3급 6과~10과 복습

읽기 연습 1: 연습 문제
1. 왜 동창회에 자동차를 가지고 갔습니까?
친구들에게 자랑을 하고 싶어서 자동차를 가지고 갔습니다.
2. 왜 인천까지 갔다가 돌아왔습니까?
차선을 바꾸지 못해서 인천까지 갔다가 돌아왔습니다.
3. 이 사람이 다음에도 시내에 차를 가지고 갈 것 같습니까?
아니요, 운전에 익숙해질 때까지는 차를 가지고 갈 것 같지 않습니다.

읽기 연습 2: 연습 문제
1. 환자의 이는 어떻습니까?
찬물을 마실 수 없고, 이를 닦을 때 피가 나옵니다. 어금니가 썩고 잇몸도 상했습니다.
2. 의사는 환자의 이를 어떻게 치료하려고 합니까?
썩은 이를 치료한 다음에 금이나 금속으로 씌우고, 잇몸도 치료하려고 합니다.
3. 이는 어떻게 닦는 것이 좋습니까?
옆으로 닦지 말고, 위아래로 닦는 것이 좋습니다.

한국어 숙제 3급 1과~5과 복습

읽기 연습: 연습 문제
1. '혼저 옵서예'는 무슨 의미입니까?
어서 오세요.
2. 캐롤 씨는 어떻게 돌하르방을 압니까?
제주도 관광지에 대한 책에서 봐서 압니다.
3. 제주도가 왜 '삼다도, 삼무도'입니까?
제주도에는 여자, 돌, 바람이 많아서 삼다도이고 도둑, 거지, 대문이 없어서 삼무도입니다.

한국어 숙제 3급 30과

30.1
1) 주말이라면 시간을 낼 수 있어요.
2) 쉬운 대화라면 들을 수 있어요.
3) 맵지 않은 음식이라면 괜찮아요.
4) 김 선생님 부탁이라면 들어 드릴 거예요.
5) 어려운 일이 아니라면 도와 드리겠습니다.

30.2
1) 아이들도 그 음악회에 들어갈 수 있습니까?
열 살 이상이라면 들어갈 수 있을 거예요.
2) 친구 두 명을 초대해도 됩니까?
두세 명이라면 괜찮아요.
3) 좁은 방도 괜찮습니까?
밝고 깨끗한 방이라면 괜찮아요.
4) 자가용이 있는데 한 대를 더 사면 세금을 많이 내야 합니까?
작은 차라면 세금이 별로 많지 않아요.
5) 잠실까지 가는 데 시간이 얼마나 걸릴까요?
출퇴근 시간이 아니라면 한 시간쯤 걸릴 거예요.

30.3
1) 여섯 시에 용산역 시계탑 앞에서 만나기로 약속합시다.
2) 담배를 끊기로 결심했어요.
3) 늦게 오는 사람이 찻값을 내기로 했어요.
4) 그 일을 정 대리가 맡기로 결정되었습니다.
5) 이사를 가지 않기로 했습니다.

30.4
1) 주말에 뭘 하실 거예요?
친구들이랑 같이 수영장에 가기로 했습니다.
2) 언제 결혼하실 거예요?
내년 11월에 하기로 했습니다.
3) 새해에는 어떤 계획을 세우셨나요?
운동을 한 가지 배우기로 했습니다.
4) 오늘 술은 누가 사는 거예요?
사장님이 한턱내시기로 했습니다.
5) 등산갈 때 점심은 어떻게 할 거예요?
각자 집에서 도시락을 싸 오기로 했습니다.

30.5
1) 백화점이 정기 휴일인 경우에는 다른 데서 삽시다.
2) 금연석을 원하는 경우에는 미리 말씀해 주세요.
3) 잘 모르는 경우에는 하숙집 친구에게 물어봐요.
4) 급한 일이 생길 경우에는 언제든지 연락하세요.
5) 버스를 이용하실 경우에는 종로 2가에서 내리십시오.

30.6
1) 도장이 없으면 어떻게 합니까?
도장이 없는 경우에는 서명을 하셔도 됩니다.
2) 아이가 열이 더 나면 어떻게 하지요?
열이 더 오를 경우에는 약을 한 개 더 먹이세요.
3) 집을 못 찾으면 어떻게 할까요?
집을 못 찾겠을 경우에는 전화를 하세요.
4) 물로 세탁해도 옷 색깔이 변하지 않아요?
그럼요, 만약에 변할 경우에는 교환해 드리겠습니다.
5) 바지가 좀 길 것 같은데.......
길 경우에는 줄여 드립니다.

한국어 숙제 3급 29과

29.1
1) 약속을 깜빡 잊어버렸어요.
2) 오늘이 결혼기념일인 걸 깜빡 잊어버렸어요.
3) 시험지에 이름을 쓰는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
4) 오늘 병원 문을 열지 않는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
5) 그 사람 전화 번호가 바뀐 걸 깜빡 잊어버렸어요.

29.2
1) 어머나, 왜 쌀이 그대로 있어요?
전기밥솥의 스위치를 누르는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
2) 식사하고 약을 드셨어요?
아니요, 약을 먹는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
3) 왜 학교에 다시 오셨어요?
선생님께 숙제를 내는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
4) 저한테 전화 온 데가 있었나요?
미안해요. 메모하는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
5) 어제 왜 안 나오셨어요?
미안합니다. 약속한 걸 깜빡 잊어버렸어요.

29.3
1) 도착하는 대로 전화해 주세요.
2) 비가 그치는 대로 출발합시다.
3) 수술 결과가 나오는 대로 알려 주세요.
4) 사장님이 들어오시는 대로 말씀드리겠습니다.
5) 월급을 받는 대로 빌린 돈을 갚겠습니다.

29.4
1) 언제 여행을 떠나시겠습니까?
방학이 시작되는 대로 떠나겠습니다.
2) 언제 이사할 계획입니까?
좋은 집을 구하는 대로 이사할 계획입니다.
3) 언제 결혼을 할 거예요?
고향에 돌아가는 대로 결혼을 할 거예요.
4) 다음주 회의가 몇 시에 있는지 알려 주시겠어요?
시간이 결정되는 대로 얼려 드리겠어요.
5) 오늘 아침에 남편이 뭐라고 했어요?
공항에서 일본 친구를 만나는 대로 집으로 모시고 온대요.

29.5
1) 지금 출발해야 늦지 않을 거예요.
2) 그런 물건은 큰 시장에 가야 있을 거예요.
3) 미리 예약해야 표를 살 수 있을 거예요.
4) 1년 정도 열심히 공부해야 좋은 대학에 갈 수 있을 거예요.
5) 몇 번 연습해야 실수하지 않을 거예요.

29.6
1) 며칠 쉬면 감기가 낫겠지요?
요즘 감기가 심해서 약을 먹어야 나을 거예요.
2) 3일 후에 이 편지가 도착할 수 있을까요?
빠른우편으로 보내야 도착할 수 있을 거예요.
3) 달러를 바꾸려고 하는데 무엇이 필요해요?
신분증이 있어야 바꿀 수 있을 거예요.
4) 야마모토 씨가 한국말을 들을 수 있어요?
천천히 말해야 들을 수 있을 거예요.
5) 겨울인데 유럽 단체 관광을 갈 수 있습니까?
손님이 50명 이상 모여야 떠날 수 있을 거예요.

한국어 숙제 3급 28과

28.1
1) 누구랑 함께 살아요?
2) 공부랑 일을 같이 하고 있어요.
3) 마늘이랑 고춧가루를 같이 넣으세요.
4) 이 과자는 차랑 같이 먹으면 더 맛있어요.
5) 누구랑 의논하려고 합니까?

28.2
1) 어제 잔칫집에서 많이 먹었어요?
불고기랑 잡채를 먹었어요.
2) 아이가 유치원에서 뭘 배워요?
노래랑 그림을 배워요.
3) 커피에 무엇을 넣어 드릴까요?
설탕이랑 크림을 넣어 주세요.
4) 생일에 뭘 받았어요?
꽃이랑 선물을 받았어요.
5) 이 서류를 어디에 둘까요?
다른 서류랑 같이 두면 돼요.

28.3
1) 요즘 사업이 옛날만큼 잘 되지 않아요.
2) 백화점은 시장만큼 값이 싸지 않아요.
3) 그 아이는 어른만큼 생각이 깊습니다.
4) 식당 음식은 어머니가 만든 음식만큼 맛있지 않아요.
5) 일한 시간만큼 계산을 하겠습니다.

28.4
1) 제가 가지고 싶은 만큼 가져도 됩니까?
2) 제가 도움을 받은 만큼 도와 드리고 싶어요.
3) 연습하는 만큼 한국말 실력이 좋아질 거예요.
4) 1주일 동안 쓸 만큼 돈을 찾았어요.
5) 차가 다니지 못할 만큼 눈이 많이 왔어요.

28.5
1) 출근 시간에 버스는 아주 복잡한데 지하철은 어때요?
지하철도 버스만큼 복잡해요.
2) 멕시코 음식 맛이 어때요?
멕시코 음식도 한국 음식만큼 매워요.
3) 오늘 날씨가 추운가요?
어제만큼 추운 것 같아요.
4) 전기 요금은 어떻게 계산합니까?
전기를 쓴 만큼 전기 요금을 냅니다.
5) 집들이 때 음식을 얼마나 준비할까요?
열 명이 먹을 만큼 준비해 주세요.

28.6
1) 교통 규칙은 나라에 따라 달라요.
2) 성격은 사람에 따라 달라요.
3) 김치 맛은 지방에 따라 달라요.
4) 월급은 회사에 따라 달라요.
5) 가르치는 방법은 선생님에 따라 달라요.

28.7
1) 서울의 버스 요금은 얼마예요?
버스 요금은 버스 종류에 따라 달라요.
2) 거짓말을 하는 것은 나쁘다고 생각해요.
그것은 경우에 따라 달라요.
3) 암 환자에게는 어떤 치료를 합니까?
치료 방법은 환자에 따라 달라요.
4) 노인들에게는 어떤 일이 좋을까요?
그것은 사람에 따라 달라요.
5) 아이에게 글자를 빨리 가르치는 게 좋지요?
그것은 아이에 따라 달라요.

Friday, May 29, 2009

한국어 숙제 3급 27과

27.1
1) 엄마가 나가자마자 아기가 울기 시작했습니다.
2) 여자 친구와 헤어지자마자 다른 여자 친구를 사귄대요.
3) 도둑이 경찰을 보자마자 도망갔습니다.
4) 교통사고 환자가 병원에 도착하자마자 죽었습니다.
5) 집에 들어가자마자 잘 거예요.

27.2
1) 집에 늦게 들어가서 야단을 맞았나요?
네, 아버지가 저를 보자마자 야단을 치셨어요.
2) 술을 잘 드세요?
아니요, 저는 술을 마시자마자 얼굴이 빨개져요.
3) 그 사람은 졸업하고 나서 뭘 해요?
졸업하자마자 대기업에 취직을 했어요.
4) 어제 저녁에 뉴스를 보셨어요?
아니요, 저녁을 먹자마자 피곤해서 그냥 잤어요.
5) 언제 차를 살 거예요?
운전 면허증을 따자마자 살 거예요.

27.3
1) 관광 비자로 신청하려고 합니다.
2) 한복으로 입으세요.
3) A석으로 예약하겠습니다.
4) 약속을 내일로 합시다.
5) 냉커피로 주세요.

27.4
1) 무슨 수프를 드릴까요?
야채 수프로 주세요.
2) 침대방과 온돌방 중에서 어느 방으로 예약하시겠어요?
온돌방으로 해 주세요.
3) 우표는 얼마짜리를 붙여야 합니까?
500원짜리로 붙이세요.
4) 잔돈은 어떻게 드릴까요?
모두 100원짜리로 주십시오.
5) 조카 생일인데 선물로 뭐가 좋을까요?
장난감으로 하는 게 어때요?

27.5
1) 아이가 자는 사이에 엄마가 집안일을 해요.
2) 제가 없는 사이에 찾아온 사람이 있었어요?
3) 부모님이 안 계시는 사이에 아이가 불을 냈어요.
4) 가족들이 피서 간 사이에 도둑이 들어왔어요.
5) 김 선생님이 영국에 출장을 간 사이에 부인이 아기를 낳았어요.

27.6
1) 생선이 왜 이렇게 까맣게 탔어요?
친구랑 전화하는 사이에 생선이 탔어요.
2) 왜 늦게 오셨어요?
잠깐 다른 생각을 하는 사이에 버스가 정류장을 지나갔어요.
3) 아이들이 싸운 것 같아요.
제가 시장에 갔다 오는 사이에 싸운 것 같아요.
4) 그분이 언제 왔다 가셨어요?
과장님이 외출한 사이에 오셨어요.
5) 국제 전화 요금이 많이 나왔군요!
제가 집을 비운 사이에 우리 아들이 국제 전화를 많이 했대요.

한국어 숙제 3급 26과

26.1
1) 영어뿐만 아니라 중국어도 유창하게 말해요.
2) 불고기뿐만 아니라 김치도 잘 먹어요.
3) 차뿐만 아니라 식사도 대접받았어요.
4) 돈뿐만 아니라 여권도 잃어버렸어요.
5) 부장님뿐만 아니라 사장님도 참석하실 거에요.

26.2
1) 값이 쌀 뿐만 아니라 질도 좋아요.
2) 그 남자는 키가 클 뿐만 아니라 얼굴도 잘생겼어요.
3) 요즘 일이 많을 뿐만 아니라 출장도 자주 가요.
4) 한국의 여름은 더울 뿐만 아니라 습기도 많아요.
5) 요즘 열심히 공부하지 않을 뿐만 아니라 학교에도 잘 오지 않아요.

26.3
1) 한국말을 배울 때 문법이 어렵지요?
문법뿐만 아니라 발음도 어려워요.
2) 배탈이 나서 점심을 안 드셨어요?
점심뿐만 아니라 아침도 안 먹었어요.
3) 그 사람 말을 듣기가 어려워요?
네, 말이 빠를 뿐만 아니라 사투리도 심해요.
4) 운동을 자주 하세요?
아니요, 운동을 잘 못 할 뿐만 아니라 좋아하지 않아요.
5) 그분은 다른 사람보다 승진을 빨리 한 것 같아요.
네, 성실할 뿐만 아니라 실력도 있으니까요.

26.4
1) 요즘 휴가 중이잖아요.
2) 지난번에 만난 적이 있잖아요.
3) 나이가 너무 어리잖아요.
4) 지금 하잖아요.
5) 아까 내가 말했잖아요.

26.5
1) 오늘 왜 출근하지 않아요?
공휴일이잖아요.
2) 남대문 시장에서 많이 사셨군요!
싸잖아요.
3) 테드 씨 전화 번호 좀 가르쳐 주세요.
어제 가르쳐 줬잖아요.
4) 오늘 25과를 공부합시다.
어제 배웠잖아요.
5) 모임에서 그 소문을 들으셨어요?
저는 모임에 안 갔잖아요.