Monday, July 5, 2010

6급 2과 2항 1 연대 한국어학당 숙제

6급 2과 2항 1
애런 슈마커
2010년 7월 5일


2과 2항 대화 1

1) 특집
가: 공부의 신이라는 특집 드라마를 봤다.
나: 그 특집 기사는 너무 길어서 안 읽었다.

2) 이윤
가: 100원에 사고 300원에 팔면 200원의 이윤을 남긴다.
나: 이윤이 없는 일인 것 같아서 포기했다.
다: 이윤을 추구하다가 인정을 잃었다.

3) 파견하다
가: 연세 어학당 선생님들 중에서 몇분을 새로 지은 국제캠퍼스로 억지로 파견될 거란 소문을 들었다.
나: 사장님이 싫어하시는 직원을 먼 지사에 파견하셨다.

4) 환원하다
가: 회사마다 사실로 환원하는 일이 적고 "우린 환원한다!는 소리는 많다.
나: 그 부자는 가족이 없어서 돌아가신 뒤 전재산이 사회로 환원됐다.

5) 저소득층
가: 고소득층이 상태가 좋아지면 저소득층도 좋아진다는 거는 부정할래 할 수가 없을 것 같다.
나: 그 성공적인 회사는 저소득층들에게 이윤을 환원을 하려고 교육시설에 투자했다.

6) 급식시설
가: 학교 내에 있는 급식시설에서 점심을 무료로 먹을 수 있다.
나: 지진이 나서 그 지역은 급식시설이 필요한다.

7) 펼치다
가: 원래 계회을 펼쳤던들 이런 일이 안 생겼을 것이다.
나: 새가 날개를 펼치고 하늘로 날아갔다.

8) 바람직하다
가: 수업 수준은 어려워도 할 수 있는 수준이 바람직하다고 생각한다.
나: 아무래도 그런 말도 안되는 일은 바람직하지 않죠.

9) 공헌하다
가: 한반도의 통일에 공헌하고 있다는 생각을 하면서 스파이가 대통령을 죽였다.
나: 독립운동에 공헌하셔서 간디가 유명해졌다.

10) 급급하다
가: 먹고살기에만 급급하다가는 가족도 너를 버릴 것이다!
다: 눈앞의 이익에 급급하면 미래를 못본다.

11) 차원
가: 개인적인 차원으로만 생각하면 먹고살기에 급급하는 것이다.
나: 이상한 말을 자꾸 하면 친구들이 4차원이라고 놀린다.



쌤 검사 후:


2과 2항 대화 1

1) 특집
가: 공부의 신이라는 특집 드라마를 봤다.
나: 그 특집 기사는 너무 길어서 안 읽었다.

2) 이윤
가: 100원에 사고 300원에 팔면 200원의 이윤을 남긴다.
나: 이윤이 없는 일인 것 같아서 포기했다.
다: 이윤을 추구하다가 인심을 잃었다.

3) 파견하다
가: 연세 어학당 선생님들 중에서 몇분은 새로 지은 국제캠퍼스로 억지로 파견될 거란 소문을 들었다.
나: 사장님이 싫어하시는 직원을 먼 지사에 파견하셨다.

4) 환원하다
가: 회사마다 실제로 이익을 환원하는 일이 적고 "우린 환원한다!"는 소리는 많다.
나: 그 부자는 가족이 없어서 죽은 뒤 전재산이 사회로 환원됐다.

5) 저소득층
가: 고소득층이 상태가 좋아지면 저소득층도 좋아진다는 것은 부정할래야 부정할 수가 없을 것 같다.
나: 그 성공적인 회사는 저소득층에 이윤을 환원하려고 교육시설에 투자했다.

6) 급식시설
가: 학교 내에 있는 급식시설에서 점심을 무료로 먹을 수 있다.
나: 지진이 나서 그 지역은 급식시설이 필요하다.

7) 펼치다
가: 원래 계획대로 진행했던들 이런 일이 안 생겼을 것이다.
나: 새가 날개를 펼치고 하늘로 날아갔다.

8) 바람직하다
가: 수업 수준은 어려워도 할 수 있는 수준이 바람직하다고 생각한다.
나: 아무래도 그런 말도 안되는 일은 바람직하지 않죠.

9) 공헌하다
가: 한반도의 통일에 공헌하고 있다는 생각을 하면서 스파이가 대통령을 죽였다.
나: 독립운동에 공헌한 바가 커서 간디가 유명해졌다.

10) 급급하다
가: 먹고살기에만 급급하다가는 가족도 너를 버릴 것이다!
다: 눈앞의 이익에 급급하면 미래를 못본다.

11) 차원
가: 개인적인 차원으로만 생각하면 먹고살기에 급급하는 것이다.
나: 이상한 말을 자꾸 하면 친구들이 4차원이라고 놀린다.

4 comments:

Anonymous said...

안녕하세요~! are you currently in KLI now? ^^ I'm attending the yonsei summer school now. was searching on the grammar construction ~는다거나 and i chanced upon your blog ^^

was wondering if you come up with the sentences or were they example sentences by the teacher?

btw i'm taking level 6 now too! (summer school) although i don't think i below there >.<

Aaron said...

Yeah, I'm at KLI now, 6급 6반 519호. The sentences are all by me, definitely not native-reliable at all. 6급이 어렵죠...

Anonymous said...

ㅋㅋㅋ 오! 우리는 같은 교실을 쓰고 있군요! my lessons starts at 3.20.

looks like you are really good in Korean! I'm using the same textbooks as you but I don't think I'm up to that standard >.<

This is the first time I'm taking formal lessons. 2년 반 동안 혼자서 공부해 왔어요. although i did took beginner classes. Hope to see you around ^^ I stay in SK global house

Aaron said...

Cool! I live by 신도림역 and I work in 안양 in the afternoon/evening so I'm not around much, but definitely holler if you recognize me some time! Oh - you can add me on facebook too: ajschumacher@gmail.com