Sunday, November 22, 2009

한국어 숙제 5급 15과

흰옷이랑 색깔 옷은 따로 빨아야지

언니: 어제 널어 놓은 빨래 아직 안 걷었지? 내가 걷어 올게.
(조금 후에)
언니: 이 셔츠 원래 흰색이얐는데 왜 이렇게 됐지? 얼룩도 그대로 있고.......
동생: 빨간 셔츠랑 함께 빨았더니 물이 들었나 봐. 그래도 별로 눈에 안 띄지 않아?
언니: 흰옷이랑 색깔 옷은 따로 빨아야지 안 그러면 옷 다 망쳐.
동생: 그런 걸 알았어야지. 난 그냥 세탁기에 넣고 한꺼번에 돌렸지.
언니: 넌 무슨 빨래를 그렇게 하니? 가려서 빠는 건 물론이고, 부분적으로 뭐가 묻었을 때는 바로 손으로 빨아야 묻은 게 쉽게 빠지지. 그냥 두었다가 빠니까 게탁기에 돌려도 잘 안 빠지는 거야. 그리고 난 때나 얼룩이 완전히 빠지지 않으면 빠질 때까지 여러번 빨아.
동생: 아무튼 언니가 너무 깔끔해. 바빠서 밥도 제때 못 먹는 마당에 어떻게 빨래까지 일일이 가려서 해?


15.1
1) 어제는 찌개가 맛있더니 오늘은 왜 이렇게 짜?
싱거운 거 같아서 소금을 조금 더 넣었더니 짜네.
2) 아저씨들이 이삿짐 옮기다가 액자를 깼어요.
주의하라는 말을 하지 않았더니 함부로 다루었나 보군요.
3) 박 교수님이 왜 저렇게 화가 나신 거야?
교수님이 조금 늦게 들어갔더니 학생들이 가 버렸대요.
4) 왜 그렇게 떨어요?
안 추운 줄 알고 내복을 입지 않았더니 춥네요.
5) 옆방 사람들한테 조용히 하라고 했대요?
경수가 조용히 하라고 말했더니 화를 내더래요.

15.2
1) 불고기 만들 줄 아시죠? 좀 만들어 줄래요?
만들 줄은 아는데 재료가 있어야지요.
2) 그 동안 왜 연락하지 않았어요?
연락처를 알아야지요.
3) 이번 일을 좀 더 잘 처리할 수도 있었을 텐데.......
내가 언제 이런 일을 당해 봤어야지.
4) 전문가라고 하더니 빨리 안 고치고 뭐 해요?
부품이 하도 많아서 뭐가 뭔지 알 수가 있어야지요.
5) 시험이 어렵지 않았다던데 왜 못 봤어요?
공부를 했어야지요.

15.3
1) 과장님은 이번 야유회에 못 가시겠죠?
아버님이 쓰러지신 마당에 야유회 갈 정신이 있으시겠어요?
2) 그 가게에선 깎아 달라고 해도 들은 척도 안 하던데요.
물건이 없어서 못 파는 마당에 당연히 안 깎아 주죠.
3) 무슨 변명이라도 해 보세요.
이 마당에 무슨 할 말이 있겠습니까?
4) 그 사람은 참 이기적인 것 같아요.
맞아요. 회사가 어떻게 될지 모르는 마당에 자기 걱정만 하던데요.
5) 왜 그 계획안을 실행하지 않아요?
지난번 일도 해결되지 않은 마당에 새로운 일을 어떻게 시작해요?

No comments: