이 발표 화제는 선택권이 있어요. 하루 생활은 별로 재미없어서 우리 가족 소개 해요.
우리 가족은 11명이에요. 부모님이 계시고, 제가 장남이고, 여동생이 8명 있어요.
아버지는 재미없는 회사에서 일하세요. 윈드서핑와 매사냥을 좋아해요.
어머니는 주부이십니다. 아이들을 진짜 좋아하지만, 제 생각에는 조금 미쳤어요.
제 첫째 여동생은 대학교 졸업했어요. 화가예요. 올해 6월에 남자 친구와 결혼할 계획이에요.
다음 여동생은 2002년에 차 사고로 요절했어요. 14살이였어요. 슬픈 상각이 많이 들었어요.
다음 여동생은 고등학교 졸업했어요. 지금은 가르치러 아프리카로 갔어요. 3월에 미국으로 돌아가려고 해요.
다음 여동생은 고등학생이에요. 다음 학기에 에쿠아도르로 유학할 계획이에요.
여동생들 4명도 모두 초등학생이에요. 2명은 러시아에서 입양했어요. 모두 같이 놀고 귀여워요.
우리 가족은 대가족이에요. 때때로 이상하지만 정말 사랑해요.
Sunday, February 22, 2009
Sunday, February 15, 2009
한국어 숙제 2급 6과
6.1
1) 집이 멀군요.
2) 날씨가 춥군요.
3) 노래를 많이 아는군요.
4) 그림을 잘 그리는군요.
5) 물건을 많이 사셨군요.
6.2
1) 한국 친구가 10명쯤 있습니다.
친구가 많군요.
2) 아침 6시에 일어납니다.
일찍 일어나는군요.
3. 주말마다 테니스를 칩니다.
테니스를 자주 치는군요.
4) 날마다 집에서 2시간쯤 한국말을 공부합니다.
공부를 열심히 하는군요.
5) 어제 집에 손님이 10분 오셨습니다.
손님이 많이 오셨군요.
6.3
1) 모르는 단어
2) 기다리는 사람
3) 읽는 책
4) 가족이 사는 집
5) 재미있는 영화
6.4
1) 요즘 읽는 책이 한국 역사책입니다.
2) 같은 반에서 공부하는 친구와 함께 사진을 찍었습니다.
3) 저 가게에서 아르바이트를 하는 사람이 제 친구입니다.
4) 옆집에서 사는 사람이 우리 집에 놀러 왔습니다.
5) 맛있는 빵을 먹고 싶습니다.
6.5
1) 숙제를 끝내고 친구를 만나러 가겠습니다.
2) 영화를 보고 식사를 했습니다.
3) 테니스를 치고 맥주를 마시러 갑니다.
4) 일기를 쓰고 잤어요.
5) 화장을 하고 옷을 입습니다.
6.6
1) 언제 여행을 가겠습니까?
시험을 보고 여행을 가겠습니다.
2) 학교를 졸업하고 무엇을 하려고 합니까?
학교를 졸업하고 회사에서 일하려고 합니다.
3) 화장을 하고 옷을 입습니까? 옷을 입고 화장을 합니까?
화장을 하고 옷을 입습니다.
4) 운동을 하고 무엇을 하려고 합니까?
운동을 하고 목욕을 하려고 합니다.
5) 수업을 끝내고 오후에는 어디에 갑니까?
수업 끝내고 오후에는 아르바이트를 하러 갑니다.
1) 집이 멀군요.
2) 날씨가 춥군요.
3) 노래를 많이 아는군요.
4) 그림을 잘 그리는군요.
5) 물건을 많이 사셨군요.
6.2
1) 한국 친구가 10명쯤 있습니다.
친구가 많군요.
2) 아침 6시에 일어납니다.
일찍 일어나는군요.
3. 주말마다 테니스를 칩니다.
테니스를 자주 치는군요.
4) 날마다 집에서 2시간쯤 한국말을 공부합니다.
공부를 열심히 하는군요.
5) 어제 집에 손님이 10분 오셨습니다.
손님이 많이 오셨군요.
6.3
1) 모르는 단어
2) 기다리는 사람
3) 읽는 책
4) 가족이 사는 집
5) 재미있는 영화
6.4
1) 요즘 읽는 책이 한국 역사책입니다.
2) 같은 반에서 공부하는 친구와 함께 사진을 찍었습니다.
3) 저 가게에서 아르바이트를 하는 사람이 제 친구입니다.
4) 옆집에서 사는 사람이 우리 집에 놀러 왔습니다.
5) 맛있는 빵을 먹고 싶습니다.
6.5
1) 숙제를 끝내고 친구를 만나러 가겠습니다.
2) 영화를 보고 식사를 했습니다.
3) 테니스를 치고 맥주를 마시러 갑니다.
4) 일기를 쓰고 잤어요.
5) 화장을 하고 옷을 입습니다.
6.6
1) 언제 여행을 가겠습니까?
시험을 보고 여행을 가겠습니다.
2) 학교를 졸업하고 무엇을 하려고 합니까?
학교를 졸업하고 회사에서 일하려고 합니다.
3) 화장을 하고 옷을 입습니까? 옷을 입고 화장을 합니까?
화장을 하고 옷을 입습니다.
4) 운동을 하고 무엇을 하려고 합니까?
운동을 하고 목욕을 하려고 합니다.
5) 수업을 끝내고 오후에는 어디에 갑니까?
수업 끝내고 오후에는 아르바이트를 하러 갑니다.
한국어 숙제 2급 1과~5과 복습
읽기 연습 1: 연습 문제
1. 크리스 씨는 왜 시카고에서 혼자 살았습니까?
공부 때문에 시카고에서 혼자 살았습니다.
2. 크리스 씨 고향이 시카고에서 가깝습니까?
네, 자동차를 타면 가깝습니다.
3. 크리스 씨 고향의 여름 날씨는 어떻습니까?
크리스 씨 고향 날씨는 서울과 거의 비슷하지만 여름이 좀 짧습니다.
읽기 연습 2: 연습 문제
1. 이 사람은 왜 아침 일찍 학교 도서관에 갔습니까?
책을 읽으려고 아침 일찍 학교 도서관에 갔습니다.
2. 오늘은 무슨 날입니까?
오늘은 졸업식 날입니다.
3. 이 사람은 졸업식을 끝까지 구경했습니까?
아니요, 약속이 있어서 끝까지 구경하지 못했습니다.
1. 크리스 씨는 왜 시카고에서 혼자 살았습니까?
공부 때문에 시카고에서 혼자 살았습니다.
2. 크리스 씨 고향이 시카고에서 가깝습니까?
네, 자동차를 타면 가깝습니다.
3. 크리스 씨 고향의 여름 날씨는 어떻습니까?
크리스 씨 고향 날씨는 서울과 거의 비슷하지만 여름이 좀 짧습니다.
읽기 연습 2: 연습 문제
1. 이 사람은 왜 아침 일찍 학교 도서관에 갔습니까?
책을 읽으려고 아침 일찍 학교 도서관에 갔습니다.
2. 오늘은 무슨 날입니까?
오늘은 졸업식 날입니다.
3. 이 사람은 졸업식을 끝까지 구경했습니까?
아니요, 약속이 있어서 끝까지 구경하지 못했습니다.
한국어 숙제 2급 5과
5.1
1) 쉬고 싶습니다.
쉬고 싶지 않습니다.
2) 같이 이야기하고 싶습니다.
같이 이야기하고 싶지 않습니다.
3) 차를 마시고 싶습니다.
차를 마시고 싶지 않습니다.
4) 책을 읽고 싶습니다.
책을 읽고 싶지 않습니다.
5) 음악을 듣고 싶습니다.
음악을 듣고 싶지 않습니다.
5.2
1) 외국어를 공부하고 싶습니까?
네, 외국어를 공부하고 싶습니다.
아니요, 외국어를 공부하고 싶지 않습니다.
2) 이사하고 싶습니까?
네, 이사하고 싶습니다.
아니요, 이사하고 싶지 않습니다.
3) 자동차를 사고 싶습니까?
네, 자동차를 사고 싶습니다.
아니요, 자동차를 사고 싶지 않습니다.
4) 아이와 함께 놀고 싶습니까?
네, 아이와 함께 놀고 싶습니다.
아니요, 아이와 함께 놀고 싶지 않습니다.
5) 사진을 찍고 싶습니까?
네, 사진을 찍고 싶습니다.
아니요, 사진을 찍고 싶지 않습니다.
5.3
1) 쉬웠습니다.
2) 가까웠습니다.
3) 매웠습니다.
4) 반가웠습니다.
5) 추웠습니다.
5.4
1) 왜 김치를 먹지 않습니까?
매워서 먹지 않습니다.
2) 왜 그 은행에 갑니까?
가까워서 갑니다.
3) 왜 창문을 닫았습니까?
시끄러워서 닫았습니다.
4) 왜 그 가방을 혼자 들 수 없습니까?
무거워서 들 수 없습니다.
5) 왜 그 영화를 보지 않았습니까?
무서워서 보지 않았습니다.
5.5
1) 예쁜 꽃
2) 키가 큰 사람
3) 높은 산
4) 단 음식
5) 쉬운 단어
5.6
1) 편한 옷을 사려고 합니다.
2) 크고 깨끗한 집에서 살고 싶습니다.
3) 작은 가방을 들었습니다.
4) 어려운 책을 읽었습니다.
5) 무서운 영화를 싫어합니다.
1) 쉬고 싶습니다.
쉬고 싶지 않습니다.
2) 같이 이야기하고 싶습니다.
같이 이야기하고 싶지 않습니다.
3) 차를 마시고 싶습니다.
차를 마시고 싶지 않습니다.
4) 책을 읽고 싶습니다.
책을 읽고 싶지 않습니다.
5) 음악을 듣고 싶습니다.
음악을 듣고 싶지 않습니다.
5.2
1) 외국어를 공부하고 싶습니까?
네, 외국어를 공부하고 싶습니다.
아니요, 외국어를 공부하고 싶지 않습니다.
2) 이사하고 싶습니까?
네, 이사하고 싶습니다.
아니요, 이사하고 싶지 않습니다.
3) 자동차를 사고 싶습니까?
네, 자동차를 사고 싶습니다.
아니요, 자동차를 사고 싶지 않습니다.
4) 아이와 함께 놀고 싶습니까?
네, 아이와 함께 놀고 싶습니다.
아니요, 아이와 함께 놀고 싶지 않습니다.
5) 사진을 찍고 싶습니까?
네, 사진을 찍고 싶습니다.
아니요, 사진을 찍고 싶지 않습니다.
5.3
1) 쉬웠습니다.
2) 가까웠습니다.
3) 매웠습니다.
4) 반가웠습니다.
5) 추웠습니다.
5.4
1) 왜 김치를 먹지 않습니까?
매워서 먹지 않습니다.
2) 왜 그 은행에 갑니까?
가까워서 갑니다.
3) 왜 창문을 닫았습니까?
시끄러워서 닫았습니다.
4) 왜 그 가방을 혼자 들 수 없습니까?
무거워서 들 수 없습니다.
5) 왜 그 영화를 보지 않았습니까?
무서워서 보지 않았습니다.
5.5
1) 예쁜 꽃
2) 키가 큰 사람
3) 높은 산
4) 단 음식
5) 쉬운 단어
5.6
1) 편한 옷을 사려고 합니다.
2) 크고 깨끗한 집에서 살고 싶습니다.
3) 작은 가방을 들었습니다.
4) 어려운 책을 읽었습니다.
5) 무서운 영화를 싫어합니다.
한국어 숙제 2급 4과
4.1
1) 피곤해서 쉬려고 합니다.
2) 교통이 복잡해서 지하철을 탑니다.
3) 일이 많아서 갈 수 없어요.
4) 어제 술을 많이 마셔서 머리가 아파요.
5) 감기에 걸려서 약을 먹었어요.
4.2
1) 왜 미국에 가려고 합니까?
미국에 친구가 있어서 미국에 가려고 합니다.
2) 왜 저 가방을 사지 않습니까?
너무 커서 저 가방을 사지 않습니다.
3) 왜 그 식당에는 언제나 사람이 많습니까?
값도 싸고 맛있어서 그 식당에는 언제는 언제나 사람이 많습니다.
4) 왜 그 영화를 두 번 봤습니까?
재미있어서 그 영화를 두 번 봤습니다.
5) 왜 등산을 가지 않았습니까?
아파서 등산을 가지 않았습니다.
4.3
1) 늦어서 죄송합니다.
2) 늦게 전화해서 죄송합니다.
3) 준비하지 못해서 죄송합니다.
4) 숙제를 못 해서 죄송합니다.
5) 같이 가지 못해서 죄송합니다.
4.4
1) 실례합니다만 공중 전화가 어디에 있습니까?
2) 미안합니다만 잠깐만 기다리십시오.
3) 죄송합니다만 먼저 가겠습니다.
4) 배웠습니다만 잊어버렸습니다.
5) 한 번 만났습니다만 이름을 모릅니다.
4.5
1) 이 빵을 잡수시겠습니까?
고맙습니다만 조금 전에 식사했습니다.
2) 주말에 우리 집에 올 수 있어요?
죄송합니다만 갈 수 없습니다.
3) 내일은 쉽니까?
주말입니다만 쉴 수 없습니다.
4) 노래를 잘하세요?
노래를 잘하지 못합니다만 좋아합니다.
5) 연락을 받지 못했습니까?
연락을 받았습니다만 잊어버렸습니다.
1) 피곤해서 쉬려고 합니다.
2) 교통이 복잡해서 지하철을 탑니다.
3) 일이 많아서 갈 수 없어요.
4) 어제 술을 많이 마셔서 머리가 아파요.
5) 감기에 걸려서 약을 먹었어요.
4.2
1) 왜 미국에 가려고 합니까?
미국에 친구가 있어서 미국에 가려고 합니다.
2) 왜 저 가방을 사지 않습니까?
너무 커서 저 가방을 사지 않습니다.
3) 왜 그 식당에는 언제나 사람이 많습니까?
값도 싸고 맛있어서 그 식당에는 언제는 언제나 사람이 많습니다.
4) 왜 그 영화를 두 번 봤습니까?
재미있어서 그 영화를 두 번 봤습니다.
5) 왜 등산을 가지 않았습니까?
아파서 등산을 가지 않았습니다.
4.3
1) 늦어서 죄송합니다.
2) 늦게 전화해서 죄송합니다.
3) 준비하지 못해서 죄송합니다.
4) 숙제를 못 해서 죄송합니다.
5) 같이 가지 못해서 죄송합니다.
4.4
1) 실례합니다만 공중 전화가 어디에 있습니까?
2) 미안합니다만 잠깐만 기다리십시오.
3) 죄송합니다만 먼저 가겠습니다.
4) 배웠습니다만 잊어버렸습니다.
5) 한 번 만났습니다만 이름을 모릅니다.
4.5
1) 이 빵을 잡수시겠습니까?
고맙습니다만 조금 전에 식사했습니다.
2) 주말에 우리 집에 올 수 있어요?
죄송합니다만 갈 수 없습니다.
3) 내일은 쉽니까?
주말입니다만 쉴 수 없습니다.
4) 노래를 잘하세요?
노래를 잘하지 못합니다만 좋아합니다.
5) 연락을 받지 못했습니까?
연락을 받았습니다만 잊어버렸습니다.
한국어 숙제 2급 3과
3.1
1) 아직 일이 끝나지 않았습니다.
2) 아직 결혼하지 않았습니다.
3) 아직 편지를 받지 않았습니다.
4) 아직 옷을 입지 않았습니다.
5) 아직 비행기 표를 예약하지 않았습니다.
3.2
1) 벌써 아침을 먹었습니다.
2) 벌써 준비를 다 했습니다.
3) 벌써 기차가 도착했습니다.
4) 벌써 그 사람이 떠났습니다.
5) 벌써 수업이 끝났습니다.
3.3
1) 벌써 숙제 다 했습니까?
네, 벌써 숙제 다 했습니다.
아니요, 아직 숙제 다 하지 않았습니다.
2) 벌써 점심을 먹었습니까?
네, 벌써 점심을 먹었습니다.
아니요, 아직 점심을 먹지 않았습니다.
3) 벌써 아기가 일어났습니까?
네, 벌써 아기가 일어났습니다.
아니요, 아직 아기가 일어나지 않았습니다.
4) 벌써 회의가 끝났습니까?
네, 벌써 회의가 끝났습니다.
아니요, 아직 회의가 끝나지 않았습니다.
5) 벌써 기차가 떠났습니까?
네, 벌써 기차가 떠났습니다.
아니요, 아직 기차가 떠나지 않았습니다.
3.4
1) 기타를 치지 못합니다.
기타를 못 칩니다.
2) 김치를 먹지 못합니다.
김치를 못 먹습니다.
3) 지금 그 사람에게 연락을 하지 못합니다.
지금 그 사람에게 연락을 못 합니다.
4) 이번 주말에 등산을 가지 못합니다.
이번 주말에 등산을 못 갑니다.
5) 한국 음식을 만들지 못합니다.
한국 음식을 못 만듭니다.
3.5
1) 친구를 만났습니까?
아니요, 친구를 만나지 못했습니다.
2) 한국에서 여행을 했습니까?
아니요, 한국에서 여행을 하지 못했습니다.
3) 지난 주말에 잘 쉬었습니까?
아니요, 지난 주말에 잘 쉬지 못했습니다.
4) 시험을 잘 봤습니까?
아니요, 시험을 잘 보지 못했습니다.
5) 이 책을 읽었습니까?
아니요, 그 책을 읽지 못했습니다.
3.6
1) 손님이 몇 명쯤 오십니까?
10명쯤 오십니다.
2) 한국말 책이 몇 권쯤 있습니까?
5권쯤 있습니다.
3) 언제 한국에 오셨습니까?
1년쯤 전에 왔습니다.
4) 집에서 한국말을 몇 시간쯤 공부합니까?
1시간쯤 공부합니다.
5) 날마다 커피를 몇 잔쯤 마십니까?
2잔쯤 마십니다.
3.7
1) 비행기 표를 예약하려고 여행사에 전화했습니다.
2) 친구와 이야기를 하려고 친구 집에 갔습니다.
3) 아침나다 운동을 하려고 일찍 일어납니다.
4) 사진을 찍으려고 사진기를 가지고 왔습니다.
5) 불고기를 만들려고 쇠고기를 샀습니다.
3.8
1) 왜 영어를 공부합니까?
미국에 유학을 가려고 영어를 공부합니다.
2) 왜 창문을 열었습니까?
청소를 하려고 창문을 열었습니다.
3) 왜 한국말을 배웁니까?
한국에서 일하려고 한국말을 배웁니다.
4) 왜 주말에 같이 등산을 가지 않았습니까?
좀 쉬려고 주말에 같이 등산을 가지 않았습니다.
5) 왜 그 책을 샀습니까?
친구에게 주려고 이 책을 샀습니다.
1) 아직 일이 끝나지 않았습니다.
2) 아직 결혼하지 않았습니다.
3) 아직 편지를 받지 않았습니다.
4) 아직 옷을 입지 않았습니다.
5) 아직 비행기 표를 예약하지 않았습니다.
3.2
1) 벌써 아침을 먹었습니다.
2) 벌써 준비를 다 했습니다.
3) 벌써 기차가 도착했습니다.
4) 벌써 그 사람이 떠났습니다.
5) 벌써 수업이 끝났습니다.
3.3
1) 벌써 숙제 다 했습니까?
네, 벌써 숙제 다 했습니다.
아니요, 아직 숙제 다 하지 않았습니다.
2) 벌써 점심을 먹었습니까?
네, 벌써 점심을 먹었습니다.
아니요, 아직 점심을 먹지 않았습니다.
3) 벌써 아기가 일어났습니까?
네, 벌써 아기가 일어났습니다.
아니요, 아직 아기가 일어나지 않았습니다.
4) 벌써 회의가 끝났습니까?
네, 벌써 회의가 끝났습니다.
아니요, 아직 회의가 끝나지 않았습니다.
5) 벌써 기차가 떠났습니까?
네, 벌써 기차가 떠났습니다.
아니요, 아직 기차가 떠나지 않았습니다.
3.4
1) 기타를 치지 못합니다.
기타를 못 칩니다.
2) 김치를 먹지 못합니다.
김치를 못 먹습니다.
3) 지금 그 사람에게 연락을 하지 못합니다.
지금 그 사람에게 연락을 못 합니다.
4) 이번 주말에 등산을 가지 못합니다.
이번 주말에 등산을 못 갑니다.
5) 한국 음식을 만들지 못합니다.
한국 음식을 못 만듭니다.
3.5
1) 친구를 만났습니까?
아니요, 친구를 만나지 못했습니다.
2) 한국에서 여행을 했습니까?
아니요, 한국에서 여행을 하지 못했습니다.
3) 지난 주말에 잘 쉬었습니까?
아니요, 지난 주말에 잘 쉬지 못했습니다.
4) 시험을 잘 봤습니까?
아니요, 시험을 잘 보지 못했습니다.
5) 이 책을 읽었습니까?
아니요, 그 책을 읽지 못했습니다.
3.6
1) 손님이 몇 명쯤 오십니까?
10명쯤 오십니다.
2) 한국말 책이 몇 권쯤 있습니까?
5권쯤 있습니다.
3) 언제 한국에 오셨습니까?
1년쯤 전에 왔습니다.
4) 집에서 한국말을 몇 시간쯤 공부합니까?
1시간쯤 공부합니다.
5) 날마다 커피를 몇 잔쯤 마십니까?
2잔쯤 마십니다.
3.7
1) 비행기 표를 예약하려고 여행사에 전화했습니다.
2) 친구와 이야기를 하려고 친구 집에 갔습니다.
3) 아침나다 운동을 하려고 일찍 일어납니다.
4) 사진을 찍으려고 사진기를 가지고 왔습니다.
5) 불고기를 만들려고 쇠고기를 샀습니다.
3.8
1) 왜 영어를 공부합니까?
미국에 유학을 가려고 영어를 공부합니다.
2) 왜 창문을 열었습니까?
청소를 하려고 창문을 열었습니다.
3) 왜 한국말을 배웁니까?
한국에서 일하려고 한국말을 배웁니다.
4) 왜 주말에 같이 등산을 가지 않았습니까?
좀 쉬려고 주말에 같이 등산을 가지 않았습니다.
5) 왜 그 책을 샀습니까?
친구에게 주려고 이 책을 샀습니다.
Thursday, February 12, 2009
한국어 숙제 2급 2과
2.1
1) 무슨 음식을 좋아합니까?
2) 무슨 운동을 잘하십니까?3) 무슨 신문을 읽습니까?
4) 무슨 색 옷을 입었습니까?5) 무슨 요일에 쉽니까?
1) 어제 자동차를 샀습니다.
무슨 자동차를 샀습니까?2) 친구 생일이기 때문에 선물을 하려고 합니다.
무슨 선물을 하려고 합니까?3) 요즘 한국 텔레비전 프로그램을 자주 봅니다.
무슨 한국 텔레비전 프로그램을 자주 봅니까?4) 요즘 운동을 배우고 있습니다.
무슨 운동을 배우고 있습니까?2.3
1) 어디든지 괜찮습니다.2) 누구든지 괜찮습니다.
3) 무엇이든지 괜찮습니다.4) 뭐든지 괜찮습니다.
5) 어느 것이든지 괜찮습니다.2.4
1) 커피를 마시겠습니까? 홍차를 마시겠습니까?뭐든지 괜찮습니다.
2) 어디에서 만날까요?어디든지 괜찮습니다.
3) 누구와 함께 이 일을 하시겠습니까?누구든지 괜찮습니다.
4) 내일 몇 시에 만날까요?몇 시든지 괜찮습니다.
5) 무엇을 먹을까요?무엇이든지 괜찮습니다.
1) 제가 김 선생님에게 연락할까요?
2) 제가 내일 일찍 올까요?3) 이 책을 어디에 놓을까요?
4) 이 약을 언제 먹을까요?
5) 오늘 저녁에 뭘 만들까요?2.6
1) 이 책을 어디에 놓을까요?책상 위에 그 책을 놓으십시오.
2) 약을 언제 먹을까요?
식사 후에 약을 잡수십시오.
3) 내일 뭘 입을까요?
내일 한복을 입으십시오.
4) 내일 몇 시에 올까요?
내일 오전 10시에 오십시오.
5) 제가 무엇을 할까요?
청소를 하십시오.
2.7
1) 버스를 타지 마십시오.
2) 그 사람에게 말하지 마십시오.
3) 쓰레기를 버리지 마십시오.
4) 창문을 열지 마십시오.
5) 고기를 많이 먹지 마십시오.
2.8
1) (제가) 집으로 전화할까요?
네, 집으로 전화하십시오.
아니요, 집으로 전화하지 마십시오.
2) (제가) 식사 준비를 할까요?
네, 식사 준비를 하십시오.
아니요, 식사 준비를 하지 마십시오.
3) (제가) 과일을 살까요?
네, 과일을 사십시오.
아니요, 과일을 사지 마십시오.
4) (제가) 이 선생님에게 연락할까요?
네, 이 선생님에게 연락하십시오.
아니요, 이 선생님에게 연락하지 마십시오.
5) (제가) 내일 일찍 올까요?
네, 내일 일찍 오십시오.
아니요, 내일 일찍 오지 마십시오.
Monday, February 9, 2009
The Looking Glass
On the first night of my fourth month in Korea I happened round an unlikely corner and found that there are girls behind glass just steps from my subway station. There were about three, in two purpose-built rooms. As soon as I realized what I was seeing despite not being in Amsterdam, I scurried by too quickly to be sure.
Girl was the label on their display, but they were brown bear, ageless adults, shaggy on gray concrete behind thin bars. They did not know their natural habitat; they may have been bred in captivity. They sat or leaned with lethargic once-upon-a-time majesty.
They dared me not to question everything.
I scurried on and up to my gym on the thirteenth floor of a building across the street from a giant wedding hall. From the treadmills you can look down on its façade and see Atlas cast four times, four times supporting nothing on his shrugged shoulders.
I didn't exercise. I was upset. I forgot my iPod at work. It's still there now, charging.
I went to McDonald's. In America, McDonald's prints everything with "I'm lovin' it" in languages from around the world. In Korea, my Bacon Tomato Deluxe was wrapped only in English. This is a difference between the United States and Korea.
Here are services I trade money for every month:
₩ 50,000 gym membership
₩ 100,000 bboy classes with Born
₩ 100,000 bboy classes with Physicx
₩ 370,000 Korean language classes
₩2,500,000 English language classes
Today I thought I saw Cinderella on a student's phone, but it was Alice. Students laughed when I said Alice in Wonderland. The name of her domain is different in Korean. Wonderland is an amusement park in Korea.
Girl was the label on their display, but they were brown bear, ageless adults, shaggy on gray concrete behind thin bars. They did not know their natural habitat; they may have been bred in captivity. They sat or leaned with lethargic once-upon-a-time majesty.
They dared me not to question everything.
I scurried on and up to my gym on the thirteenth floor of a building across the street from a giant wedding hall. From the treadmills you can look down on its façade and see Atlas cast four times, four times supporting nothing on his shrugged shoulders.
I didn't exercise. I was upset. I forgot my iPod at work. It's still there now, charging.
I went to McDonald's. In America, McDonald's prints everything with "I'm lovin' it" in languages from around the world. In Korea, my Bacon Tomato Deluxe was wrapped only in English. This is a difference between the United States and Korea.
Here are services I trade money for every month:
₩ 50,000 gym membership
₩ 100,000 bboy classes with Born
₩ 100,000 bboy classes with Physicx
₩ 370,000 Korean language classes
₩2,500,000 English language classes
Today I thought I saw Cinderella on a student's phone, but it was Alice. Students laughed when I said Alice in Wonderland. The name of her domain is different in Korean. Wonderland is an amusement park in Korea.
Sunday, February 8, 2009
한국어 숙제 2급 1과
지금 2급에 계속 해요!
1.1
1) 비가 오면 등산을 가지 맙시다.
2) 비싸면 사지 않겠습니다.
3) 봄이 오면 꽃이 핍니다.
4) 문을 열면 시끄럽습니다.
5) 바쁘지 않으면 우리 집에 놀러 오세요.
1.2
1) 돈이 많으면 무엇을 하겠습니까?
돈이 많으면 여행을 하겠습니다.
2) 친구가 서울에 오면 친구와 함께 어디에 가겠습니까?
친구가 서울에 오면 친구와 함께 박물관에 가겠습니다.
3) 고향에 가면 무엇을 하겠습니까?
고향에 가면 친구들을 만나겠습니다.
4) 9시에 출발하면 몇 시에 도착합니까?
9시에 출발하면 9시 30분에 도착합니다.
5) 언제 운동을 하십니까?
시간이 있으면 운동을 합니다.
1.3
1) 내일 갈 수 있습니다.
내일 갈 수 없습니다.
2) 스키를 탈 수 있습니다.
스키를 탈 수 없습니다.
3) 10시 전에 도착할 수 있습니다.
10시 전에 도착할 수 없습니다.
4) 한자를 읽을 수 있습니다.
한자를 읽을 수 없습니다.
5) 불고기를 만들 수 있습니다.
불고기를 만들 수 없습니다.
1.4
1) 한국 노래를 부를 수 있습니까?
네, 한국 노래를 부를 수 있습니다.
아니요, 한국 노래를 부를 수 없습니다.
2) 오늘 이 일을 다 할 수 있습니까?
네, 오늘 이 일을 다 할 수 있습니다.
아니요, 오늘 이 일을 다 할 수 없습니다.
3) 수업 후에 같이 식사할 수 있습니까?
네, 수업 후에 같이 식사할 수 있습니다.
아니요, 수업 후에 같이 식사할 수 없습니다.
4) 테니스를 칠 수 있습니까?
네, 테니스를 칠 수 있습니다.
아니요, 테니스를 칠 수 없습니다.
5) 이 음식을 먹을 수 있습니까?
네, 이 음식을 먹을 수 있습니다.
아니요, 이 음식을 먹을 수 없습니다.
1.5
1) 시간이 없기 때문에 갈 수 없습니다.
2) 비싸기 때문에 살 수 없습니다.
3) 일이 많기 때문에 숙제를 할 수 없습니다.
4) 전화번호 모르기 때문에 전화를 할 수 없습니다.
5) 옷이 작기 때문에 입을 수 없습니다.
1.6
1) 오늘 산에 갈 수 있습니까?
아니요, 오늘 산에 갈 수 없습니다.
왜 오늘 산에 갈 수 없습니까?
눈이 오기 때문에 오늘 산에 갈 수 없습니다.
2) 한국 신문을 읽을 수 있습니까?
아니요, 한국 신문을 읽을 수 없습니다.
왜 한국 신문을 읽을 수 없습니까?
한자를 모르기 때문에 한국 신문을 읽을 수 없습니다.
3) 지금 사진을 찍을 수 있습니까?
아니요, 지금 사진을 찍을 수 없습니다.
왜 지금 사진을 찍을 수 없습니까?
카메라가 없기 때문에 지금 사진을 찍을 수 없습니다.
4) 이 가방을 들 수 있습니까?
아니요, 이 가방을 들 수 없습니다.
왜 이 가방을 들 수 없습니까?
아주 무겁기 때문에 이 가방을 들 수 없습니다.
5) 문을 열 수 있습니까?
아니요, 문을 열 수 없습니다.
왜 문을 열 수 없습니까?
열쇠가 없기 때문에 문을 열 수 없습니다.
1.1
1) 비가 오면 등산을 가지 맙시다.
2) 비싸면 사지 않겠습니다.
3) 봄이 오면 꽃이 핍니다.
4) 문을 열면 시끄럽습니다.
5) 바쁘지 않으면 우리 집에 놀러 오세요.
1.2
1) 돈이 많으면 무엇을 하겠습니까?
돈이 많으면 여행을 하겠습니다.
2) 친구가 서울에 오면 친구와 함께 어디에 가겠습니까?
친구가 서울에 오면 친구와 함께 박물관에 가겠습니다.
3) 고향에 가면 무엇을 하겠습니까?
고향에 가면 친구들을 만나겠습니다.
4) 9시에 출발하면 몇 시에 도착합니까?
9시에 출발하면 9시 30분에 도착합니다.
5) 언제 운동을 하십니까?
시간이 있으면 운동을 합니다.
1.3
1) 내일 갈 수 있습니다.
내일 갈 수 없습니다.
2) 스키를 탈 수 있습니다.
스키를 탈 수 없습니다.
3) 10시 전에 도착할 수 있습니다.
10시 전에 도착할 수 없습니다.
4) 한자를 읽을 수 있습니다.
한자를 읽을 수 없습니다.
5) 불고기를 만들 수 있습니다.
불고기를 만들 수 없습니다.
1.4
1) 한국 노래를 부를 수 있습니까?
네, 한국 노래를 부를 수 있습니다.
아니요, 한국 노래를 부를 수 없습니다.
2) 오늘 이 일을 다 할 수 있습니까?
네, 오늘 이 일을 다 할 수 있습니다.
아니요, 오늘 이 일을 다 할 수 없습니다.
3) 수업 후에 같이 식사할 수 있습니까?
네, 수업 후에 같이 식사할 수 있습니다.
아니요, 수업 후에 같이 식사할 수 없습니다.
4) 테니스를 칠 수 있습니까?
네, 테니스를 칠 수 있습니다.
아니요, 테니스를 칠 수 없습니다.
5) 이 음식을 먹을 수 있습니까?
네, 이 음식을 먹을 수 있습니다.
아니요, 이 음식을 먹을 수 없습니다.
1.5
1) 시간이 없기 때문에 갈 수 없습니다.
2) 비싸기 때문에 살 수 없습니다.
3) 일이 많기 때문에 숙제를 할 수 없습니다.
4) 전화번호 모르기 때문에 전화를 할 수 없습니다.
5) 옷이 작기 때문에 입을 수 없습니다.
1.6
1) 오늘 산에 갈 수 있습니까?
아니요, 오늘 산에 갈 수 없습니다.
왜 오늘 산에 갈 수 없습니까?
눈이 오기 때문에 오늘 산에 갈 수 없습니다.
2) 한국 신문을 읽을 수 있습니까?
아니요, 한국 신문을 읽을 수 없습니다.
왜 한국 신문을 읽을 수 없습니까?
한자를 모르기 때문에 한국 신문을 읽을 수 없습니다.
3) 지금 사진을 찍을 수 있습니까?
아니요, 지금 사진을 찍을 수 없습니다.
왜 지금 사진을 찍을 수 없습니까?
카메라가 없기 때문에 지금 사진을 찍을 수 없습니다.
4) 이 가방을 들 수 있습니까?
아니요, 이 가방을 들 수 없습니다.
왜 이 가방을 들 수 없습니까?
아주 무겁기 때문에 이 가방을 들 수 없습니다.
5) 문을 열 수 있습니까?
아니요, 문을 열 수 없습니다.
왜 문을 열 수 없습니까?
열쇠가 없기 때문에 문을 열 수 없습니다.
Subscribe to:
Posts (Atom)